Vertaling van "document ci-dessous décrit " (Frans → Nederlands) :

Le document ci-dessous décrit les principes pour l'identification, l'authentification et la signature qui seront applicables dans le projet Recip-e.
Het volgende document beschrijft de principes voor identificatie, authenticatie en ondertekening die worden gebruikt in het project Recip-e.

Le schéma ci-dessous décrit la relation entre les fonctions et les objectifs du HRS et du système de santé global (Organisation mondiale de la santé, 2004).
Onderstaand schema geeft de relatie tussen de functies en de doelstellingen van het HRS en van het globale gezondheidssysteem weer (Wereldgezondheidsorganisatie, 2004).

Les procédures décrites ci-dessous concernent les naissances simples et multiples.
De hierna beschreven procedures hebben betrekking op de geboorten van eenlingen en meerlingen.

Etape 5. 2.2 - Mise à jour de Windows Afin d’avoir un système totalement compatible, et de résoudre l’erreur « La page internet ne peut s'afficher », il faut mettre à jour votre système Windows... vous pouvez le faire en suivant les étapes décrites ci-dessous :
Stap 5. 2.2 – Update van Windows Om het systeem volledig compatibel te maken en de foutmelding “Internet cannot display the webpage" op te lossen, moet u tevens Windows updaten. Dit doet u als volgt:

Les examens décrits ci-dessous sont suffisants pour les grossesses classées comme ÿà risque faibleŸ.
De in deze richtlijn omschreven onderzoeken zijn op de eerste plaats van toepassing op de zwangerschappen die als laag risico zwangerschappen kunnen geklasseerd worden.

Certains résultats des tests décrits ci-dessous, sont valables à vie (ex : immunisation contre la rubéole).
Voor een aantal van de hieronder aanbevolen testen blijven de testresultaten levenslang geldig (vb. bepaling van de bloedgroep).

Consultez le document Manuel Batch_Codage ci-dessous pour un descriptif détaillé du " batch codage" .
Zie onderstaand document Handleiding Batch_Codering voor een gedetailleerde beschrijving van de batch codage.

Dans ce cas, vous devez remplir le document ci-dessous avec les données du nouveau gestionnaire local.
In dit geval dient u onderstaand document in te vullen met de nieuwe lokale beheerder.

Vous trouverez ci-dessous un document expliquant comment les configurer.
U vindt hieronder een document waarin wordt uitgelegd hoe u deze kunt configureren.

Vous trouverez ci-dessous les documents techniques nécessaires à l’intégration des webservices.
U vindt hieronder de nodige technische documenten voor de integratie van de webservices.