Traduction de «documents écrits aussi » (Français → Néerlandais) :

Ce type de déchets comprend tous les documents écrits, aussi bien ceux qui ont été rédigés à la main que par PC, les notes prises au vol ou de nature temporaire, les références, les notes sur des documents volants, les résultats des analyses biologiques, les protocoles… Figurent également sous cette rubrique : les documents très fortuits contenant des indications indirectes sur la pathologie d’une personne.
Deze afvalstroom omvat alle geschreven documenten, zowel met de hand als met de PC, snelle of voorlopige notities, verwijzingen, nota’s op losse documenten, resultaten van de biologische analyses, protocols… Ook hieronder moet worden verstaan zeer toevallige documenten die indirecte aanwijzingen over de pathologie van een persoon opleveren.

Ces documents, ainsi que la prescription médicale (annexe 17 du Règlement des prestations de santé), peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Die documenten, alsook het Medisch voorschrift (bijlage 17 van de verordening op de geneeskundige verstrekkingen) kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgende adres:

Ces documents, ainsi que la prescription médicale d’une prothèse d’un membre inférieur (annexe 21bis du règlement des prestations de santé), peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Deze documenten, alsook het medisch voorschrift van het onderste lidmaat (bijlage 21bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen), kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgend adres:

Ces documents peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Die documenten kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgende adres :

Ces documents peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Die documenten kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgend adres :

Ces documents, ainsi que la prescription médicale d’une prothèse d’un membre inférieur (annexe 21bis du règlement des prestations de santé) et la prescription médicale pour les vêtements compressifs (annexe 18A du règlement des prestations de santé), peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Deze documenten, alsook het medisch voorschrift van het onderste lidmaat (bijlage 21bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen) en het medisch voorschrift voor drukkledij (bijlage 18A bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen), kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgend adres:

Alors qu'actuellement seulement une minorité de personnes ne maîtrise l'utilisation des nouvelles technologies, certains experts affirment cependant que les documents électroniques et les signatures digitales peuvent être au moins aussi fiables que les écrits et les signatures manuelles.
Ofschoon momenteel slechts een minderheid van personen de aanwending van de nieuwe technologieën beheerst, beweren sommige deskundigen dat elektronische documenten en digitale handtekeningen minstens even betrouwbaar zijn als geschreven documenten en manuele handtekeningen.

Ces documents, ainsi que la prescription médicale pour une aide à la mobilité et/ou adaptations (annexe 19 du règlement des prestations de santé), peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Deze documenten, alsook het medisch voorschrift voor een mobiliteitshulpmiddel en/of aanpassingen (bijlage 19 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen, kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgend adres :

Ce document peut aussi être commandé par écrit à l'adresse suivante :
Dit document kan ook schriftelijk worden besteld op volgend adres: