Traduction de «doit suivre soigneusement votre état » (Français → Néerlandais) :

Mitomycin-C Kyowa, il doit suivre soigneusement votre état de santé.
Wanneer uw arts u met Mitomycin-C Kyowa behandelt, moet hij uw toestand zorgvuldig opvolgen.

Votre médecin contrôlera soigneusement votre état ;
Uw arts zal uw toestand zorgvuldig controleren;

Prise de votre comprimé mensuel Il est important de suivre ces instructions soigneusement. Elles ont pour but de faciliter le passage rapide de votre comprimé d’Ibandronic Acid Sandoz dans l’estomac, de sorte qu’il sera moins susceptible de provoquer une irritation.
Ze dienen om ervoor te zorgen dat uw Ibandronic Acid Sandoz tablet snel in uw maag komt, zodat er minder kans is dat ze irritatie zal veroorzaken.

Si votre fonction rénale s’altère davantage, votre médecin doit évaluer soigneusement votre traitement.
Als uw nierfunctie verslechtert, moet uw arts uw behandeling zorgvuldig evalueren.

Altération de l’état général Chez les patients ayant une altération de l’état général, l’administration de fludarabine doit s’effecter avec prudence et après une évaluation soigneuse du rapport risques/bénéfices.
Vermindere gezondheidstoestand Bij patiënten met een verminderde gezondheidstoestand moet fludarabine met voorzichtigheid en na zorgvuldige afweging van voordelen en risico’s worden toegediend.

votre carte d’identité votre carte SIS des vignettes le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la personne que Dunepanne doit éventuellement prévenir en cas de maladie ou d’accident vos médicaments personnels les prescriptions pour des médicaments supplémentaires la prescription pour des séances de kinésithérapie et/ou pour des soins infirmiers la documentation du diététicien/de votre médecin/de l’hôpital si vous devez suivre un régime particulier votre matériel pour soins de plaies votre matériel pour soins en cas d’incontinence .
identiteitskaart SIS-kaart kleefbriefjes naam, adres en telefoonnummer van de persoon die Dunepanne eventueel moet verwittigen als u plots ziek wordt of een ongeval hebt persoonlijke medicatie geneesmiddelenvoorschriften voor extra medicatie voorschrift voor kinesitherapiezittingen en/of voor verpleegkundige verzorging documentatie van de diëtist/uw arts/het ziekenhuis als u een specifiek dieet moet volgen materiaal voor wondzorg materiaal voor verzorging wegens incontinentie .

Si vous avez moins de 18 ans et que vous souffrez d’insomnies, votre médecin ne vous prescrira Lormetazepam Kela qu’après une évaluation soigneuse de votre état.
Als u jonger bent dan 18 jaar en lijdt aan slapeloosheid, zal uw arts u Lormetazepam Kela alleen voorschrijven na een zorgvuldige evaluatie van uw toestand.

Comment votre injection est-elle administrée L’administration de Remifentanil Sandoz doit s’effectuer uniquement dans des conditions soigneusement contrôlées, et un équipement d’urgence doit être disponible.
Hoe uw injectie wordt gegeven Remifentanil Sandoz mag alleen worden gegeven in zorgvuldig gecontroleerde omstandigheden en er moet urgentiemateriaal ter beschikking zijn.

Si vous souhaitez voyager dans un autre Etat membre de l’UE pour y consulter un spécialiste, y suivre un traitement ou y subir une intervention chirurgicale, vous devez toujours demander l’accord de la mutualité belge avant votre départ.
Indien men naar een andere EU-lidstaat wenst te reizen om daar een specialist te raadplegen, een behandeling of chirurgische ingreep te ondergaan, dan moet hiervoor steeds vóór het vertrek de toestemming gevraagd worden aan het Belgische ziekenfonds.

doit être compatible avec votre état de santé.
verenigbaar zijn met je gezondheidstoestand.