Traduction de «doit également éviter une vasodilatation excessive après » (Français → Néerlandais) :

Le jour de l’injection, le patient ne doit pas fournir d’efforts physiques lourds, il doit également éviter une vasodilatation excessive après l’injection (un bain chaud ou douche, sauna)
De patiënt mag de dag van de injectie geen zware fysieke inspanningen meer verrichten en moet ook vermijden na de injectie excessieve dilatatie van de bloedvaten uit te lokken (bv. een warm bad of stortbad, sauna).

- Eviter après l’injection de provoquer une vasodilatation excessive (bain chaud, douche, sauna).
- Voorkom na de injectie een excessieve vasodilatatie (warm bad, douche, sauna).

Pour réduire le risque de formation d’un précipité, le paclitaxel doit être utilisé dès que possible après la dilution, et il convient d’éviter toute agitation, vibration ou secousses excessives de la solution.
Om het risico van neerslag te verminderen, moet paclitaxel zo spoedig mogelijk na verdunning worden gebruikt. Overmatig bewegen, vibreren of schudden moet worden vermeden.

Pour réduire ce risque de précipitation, Paclitaxel EG doit être utilisé aussitôt que possible après sa dilution, et il convient d’éviter toute agitation, vibration ou secousse excessive.
Om het risico op neerslag te beperken, moet Paclitaxel EG zo snel mogelijk na verdunning gebruikt worden en moet overmatig bewegen, vibreren of schudden vermeden worden.

Pour réduire le risque de précipitation, Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml doit être utilisé le plus rapidement possible après la dilution et il convient d’éviter une agitation, des vibrations ou des secousses excessives.
Voor het verminderen van het precipitatierisico dient Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml zo snel mogelijk na verdunning te worden gebruikt en dient excessieve agitatie, vibratie of schudden te worden vermeden.

Pour réduire le risque de formation de précipité, Paclitaxin doit être utilisé dès que possible après dilution, et il convient d'éviter toute agitation, vibration ou secousses excessives.
Om het risico op neerslag te verminderen, dient Paclitaxin zo spoedig mogelijk na verdunning te worden gebruikt en dient overmatig bewegen, vibreren of schudden te worden vermeden.

Pour réduire le risque de précipitation, Paclitaxel Fresenius Kabi doit être utilisé le plus rapidement possible après la dilution et il convient d’éviter une agitation, des vibrations ou des secousses excessives.
Voor het verminderen van het precipitatierisico dient Paclitaxel Fresenius Kabi zo snel mogelijk na verdunning te worden gebruikt en dient excessieve agitatie, vibratie of schudden te worden vermeden.