Vertaling van "doit être diluée avant usage " (Frans → Nederlands) :

Mode d’administration: La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant usage (voir rubrique 6.6) et ne doit être administrée que par voie intraveineuse.
Wijze van toediening: Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie moet verdund worden voor gebruik (zie rubriek 6.6) en mag enkel intraveneus toegediend worden.

Voie intraveineuse, usage unique Doit être dilué avant usage – Lire la notice contenue dans l’emballage avant usage
Intraveneus gebruik, uitsluitend voor eenmalig gebruik Vóór gebruik verdunnen – Voor gebruik de bijsluiter lezen.

Mode d’administration La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant utilisation (voir rubrique 6.6) et doit être administrée exclusivement par voie intraveineuse.
Toedieningswijze Het concentraat voor oplossing voor infusie moet verdund worden voor gebruik (zie rubriek 6.6) en mag alleen intraveneus worden toegediend.

La solution à diluer AGGRASTAT doit être diluée avant utilisation.
Aggrastat concentraat moet vóór gebruik worden verdund.

La solution à diluer pour perfusion de noradrénaline à 1 mg/ml doit être diluée avant la perfusion intraveineuse, soit à l’aide de dextrose à 5 % soit à l’aide d’un mélange isotonique de dextrose et de chlorure de sodium.
Noradrenaline 1 mg/ml concentraat dient te worden verdund voor intraveneuze infusie, ofwel met dextrose 5%, of met een isotone dextrose zoutoplossing.

Mode d’administration Instructions concernant la manipulation La solution à diluer AGGRASTAT doit être diluée avant utilisation :
Wijze van toediening Gebruiksaanwijzing Aggrastat Concentraat moet vóór gebruik worden verdund:

La solution à diluer pour solution buvable de sertraline doit être diluée avant utilisation (voir rubrique 6.6).
Sertraline concentraat voor drank dient vóór gebruik te worden verdund (zie rubriek 6.6).

Dilution dans la poche de perfusion La solution reconstituée est hypotonique et doit être ensuite diluée avant administration dans 500 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour préparations injectables (1000 ml si la dose dépasse 500 mg) ou dans un volume approprié de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) afin d’obtenir une concentration finale de TEPADINA comprise entre 0,5 et 1 mg/ml.
UVerdere verdunning in de infuuszak De gereconstitueerde oplossing is hypotonisch en moet voorafgaand aan toediening verder worden verdund met 500 ml natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%) (1000 ml als de dosis hoger is dan 500 mg) of met een toepasselijk volume natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) om een uiteindelijke TEPADINA-concentratie tussen 0,5 en 1 mg/ml te verkrijgen.

La nélarabine ne doit pas être diluée avant administration.
Nelarabine mag niet verdund worden voor toediening.

- La solution de paclitaxel doit être diluée avant de vous être administrée.
- Paclitaxel oplossing dient te worden verdund voordat het wordt toegediend.