Traduction de «doit être régulièrement contrôlée pendant » (Français → Néerlandais) :

La pression oculaire doit être régulièrement contrôlée pendant le traitement.
De oogdruk moet regelmatig gemeten worden tijdens de behandeling.

La tension oculaire doit être régulièrement contrôlée pendant le traitement.
De oogdruk moet regelmatig gemeten worden tijdens de behandeling.

La maturation ovulaire sera régulièrement contrôlée pendant le traitement.
Het rijpingsproces in de eierstokken zal tijdens de behandeling regelmatig worden gecontroleerd.

microbiologique de celui-ci doit être régulièrement contrôlée.
moet de microbiologische kwaliteit hiervan regelmatig worden gecontroleerd.

Si de l’air filtré est utilisé, les filtres doivent être stérilisés toutes les semaines et la qualité microbiologique de l’air doit être régulièrement contrôlée.
Indien gefilterde lucht wordt gebruikt, moeten de filters elke week gesteriliseerd worden en moet de microbiologische kwaliteit van de lucht regelmatig worden gecontroleerd.

(RE 183/2005 Annexe II) Les équipements qui doivent servir aux opérations de mélange et/ou de fabrication doivent faire régulièrement l’objet de vérifications appropriées, conformément à des procédures écrites préétablies par le fabricant pour les produits. a) L’ensemble des balances et dispositifs de mesure utilisés pour la fabrication des aliments pour animaux doivent être appropriés pour la gamme de poids ou de volumes à mesurer, et leur précision doit être contrôlée régulièrement;
(VO 183/2005 Bijlage II) Bedrijfsruimten en apparatuur die bestemd zijn om te worden gebruikt voor het mengen en/of produceren moeten adequaat en regelmatig worden gecontroleerd volgens door de fabrikant voor de producten schriftelijk vastgelegde procedures a) Alle weeg- en meetapparatuur die bij de productie van diervoeders wordt gebruikt, moet op de te bepalen gewichten of volumes afgestemd zijn; de nauwkeurigheid ervan moet regelmatig worden nagegaan.

(RE 183/2005 Annexe II) a) L'ensemble des balances et dispositifs de mesure utilisés pour la fabrication des aliments pour animaux doivent être appropriés pour la gamme de poids ou de volumes à mesurer, et leur précision doit être contrôlée régulièrement;
(VO 183/2005 Bijlage II) a) Alle weeg- en meetapparatuur die bij de productie van diervoeders wordt gebruikt, moet op de te bepalen gewichten of volumes afgestemd zijn; de nauwkeurigheid ervan moet regelmatig worden nagegaan.

L’efficacité du système de traçabilité doit être contrôlée régulièrement (au moins annuellement) et les résultats de ce contrôle doivent être enregistrés.
De doeltreffendheid van het traceerbaarheidssysteem moet geregeld worden gecontroleerd (minimum jaarlijks) en de resultaten van die controles moeten worden geregistreerd.

d’un enregistrement, c) l’efficacité du plan de lutte doit être contrôlée régulièrement (au
geregistreerd, c) de doelmatigheid van het bestrijdingsplan moet regelmatig

L’efficacité du système de traçabilité doit être contrôlée régulièrement (au moins annuellement) et les résultats de ces contrôles doivent être enregistrés.
De doeltreffendheid van het traceerbaarheidssysteem moet geregeld worden gecontroleerd (minimum jaarlijks) en de resultaten van die controles moeten worden geregistreerd.