Traduction de «doit être spécifiquement indiqué aux femmes utilisant diane-35 » (Français → Néerlandais) :

Il doit être spécifiquement indiqué aux femmes utilisant Diane-35 de contacter leur médecin en cas de symptômes évoquant une possible thrombose.
Vrouwen die Diane-35 gebruiken, dienen er specifiek op te worden gewezen dat ze bij mogelijke symptomen van trombose contact moeten opnemen met hun arts.

Il doit être spécifiquement indiqué aux femmes utilisant Gratiëlla 2mg/0,035mg de contacter leur médecin en cas de symptômes évoquant une possible thrombose.
Vrouwen die Gratiëlla 2mg/0,035mg gebruiken, dienen er specifiek op te worden gewezen dat ze bij mogelijke symptomen van trombose contact moeten opnemen met hun arts.

Il doit être spécifiquement indiqué aux femmes utilisant Daphne de contacter leur médecin en cas de symptômes évoquant une possible thrombose.
Vrouwen die Daphne gebruiken, dienen er specifiek op te worden gewezen dat ze bij mogelijke symptomen van trombose contact moeten opnemen met hun arts.

Il doit être spécifiquement indiqué aux femmes utilisant des COC de contacter leur médecin en cas de symptômes évocateurs de thrombose.
Gebruiksters van een combinatie-OAC moeten er nadrukkelijk op gewezen worden om hun arts te raadplegen in geval van mogelijke symptomen van trombose.

Il doit être fortement recommandé aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser Diane-35) ;
Vrouwen ouder dan 35 jaar dienen het dringende advies te krijgen niet te roken als zij Diane-35 willen gebruiken);

Le risque de caillot sanguin lié à la prise de Diane-35 n’est que légèrement augmenté par rapport aux femmes qui ne prennent pas Diane-35 ou qui n’utilisent aucune pilule contraceptive.
De kans dat u een bloedstolsel krijgt, wordt iets verhoogd door het innemen van Diane-35 in vergelijking met vrouwen die Diane-35 niet innemen of helemaal geen anticonceptiepil innemen.

Dans leur ensemble, les données disponibles ne fournissent aucune réserve en ce qui concerne l’utilisation de Diane-35 chez l’être humain à condition que ce médicament soit utilisé conformément aux directives pour l’indication spécifique et à la dose recommandée.
Globaal leveren de beschikbare gegevens geen enkel bezwaar voor het gebruik van Diane-35 bij de mens indien het gebruikt wordt in overeenstemming met de richtlijnen voor de gegeven indicatie en bij de aanbevolen dosering.