Traduction de «doit être évitée juste avant » (Français → Néerlandais) :

Une administration d’isotrétinoïne doit être évitée juste avant, pendant et juste après le traitement au Klinotab.
Men dient de toediening van isotretinoïne te vermijden juist voor, tijdens of juist na de behandeling met Klinotab.

Une administration d’isotrétinoïne doit être évitée juste avant, pendant et juste après le traitement au Mino-50.
Men dient de toediening van isotretinoïne te vermijden net voor, tijdens of net na de behandeling met MINO-50.

L’administration d’isotretinoïne doit être évitée juste avant, pendant et juste après le traitement à la Minocycline EG.
Men dient de toediening van isotretinoïne te vermijden net voor, tijdens of net na de behandeling met Minocycline EG 50 mg capsules, hard.

Une administration d’isotretinoïne doit être évitée juste avant, pendant et juste après le traitement au chlorhydrate de minocycline.
Men dient de toediening van isotretinoïne te vermijden net voor, tijdens of net na de behandeling met minocycline-hydrochloride.

Une administration d'isotretinoïne doit être évitée juste avant, pendant et juste après le traitement au chlorhydrate de minocycline.
Men dient de toediening van isotretinoïne te vermijden net voor, tijdens of net na de behandeling met minocycline-hydrochloride.

Une administration d’isotrétinoïne doit être évitée juste avant, pendant et juste après le traitement au Minotab-100.
Men dient de toediening van isotretinoïne te vermijden juist voor, tijdens of juist na de behandeling met Minotab-100.

- Une administration d’isotrétinoïne doit être évitée juste avant, pendant et juste après le traitement au MINOCIN.
- Men dient de toediening van isotretinoïne te vermijden net voor, tijdens of net na de behandeling met MINOCIN.

Cette méthode doit être réalisée juste avant l’utilisation de l’endoscope quelle que soit la durée de son stockage.
Deze methode moet net vóór het aanwenden van de endoscoop worden toegepast ongeacht de opslagduur.

Comme indiqué ci-dessus, l’allaitement ne doit pas être interrompu à condition d’avoir lieu juste avant l’administration du radiopharmaceutique et que les contacts rapprochés entre la mère et l’enfant sont limités (irradiation externe).
Zoals hierboven vermeld moet de borstvoeding niet onderbroken worden op voorwaarde dat die juist voor de toediening van het radiofarmacon gebeurt en dat de nauwe contacten tussen de moeder en het kind beperkt worden (externe bestraling).

On a décrit une corrélation entre les résultats de la coloration de Gram et l’évaluation quantitative de bactéries (Yomtovian et al., 2006): c’est ainsi que la coloration de Gram était positive dans 90 % des cas (19 sur 21) pour lesquels le comptage était supérieur à 10 5 CFU/mL et négative dans 94 % des cas (17 sur 18) pour lesquels le comptage était inférieur à 10 5 CFU/mL. Cependant, ce test doit être réalisé juste avant la transfusion, ce qui rend son implémentation difficilement applicable dans la pratique courante des services de transfusion.
Er werd een verband tussen de resultaten van de Gramkleuring en de kwantitatieve schatting van bacteriën waargenomen (Yomtovian et al., 2006): de Gramkleuring was positief in 90 % van de gevallen (19 op 21)