Traduction de «don et versez votre » (Français → Néerlandais) :

Vous souhaitez soutenir l’asbl Équité ? Faites un don et versez votre contribution sur le compte 310-1754561-14 (en précisant « don » en communication).
De vzw Équité steunen Een gift doen kan door uw bijdrage te storten op rekening nummer 310-1754561-14 (met vermelding van «gift» bij de mededeling).

Versez le montant de votre choix sur le compte IBAN: BE45 0000 0000 8989 (BIC: BPOTBEB1), en mentionnant comme bénéficiaire « Fondation contre le Cancer – Fondation d’utilité publique » ; et « FCC 9536 » comme communication libre.
Stort het bedrag van je keuze op rekening nummer: IBAN: BE45 0000 0000 8989 (BIC: BPOTBEB1) met als begunstigde ‘Stichting tegen Kanker - stichting van openbaar nut’. Vermeld zeker volgende vrije mededeling: STK 9533.

S'il vous plaît, versez 33,33 euros, 50 euros, voire 100 euros, ou le montant qui est à votre portée.
Schenk alstublieft 33,33 euro, 50 euro, 100 euro of een ander bedrag dat binnen uw mogelijkheden ligt.

Versez cette préparation dans un ramequin et faites cuire 30 sec au four à micro-ondes à 900 W. Vérifiez la température avant de donner à votre bébé.
Giet de bereiding in een ovenschaaltje en laat het 30 sec bakken in de microgolfoven op 900 W. Controleer de temperatuur voor je de crème geeft aan je baby.

Accueil » Nous soutenir » Faites un don » Les effets concrets de votre soutien
Home » Steun ons » Doe een gift » Waarom de strijd tegen kanker steunen?

Vous pouvez effectuer votre don de deux manières :
U kan uw gift op verschillende manier doen:

Aidez-les avec un don généreux de 35,58 euros ou une autre somme à votre portée.
Help hen alstublieft met een gulle gift van 35,58 euro of wat mogelijk voor u is.

Merci de permettre cela grâce à votre don de 65 ou 130 euros ou tout autre montant dans la mesure de vos possibilités!
Dank u omdat u die mogelijk maakt met uw schenking van 65 of 130 euro of elk ander bedrag dat binnen uw mogelijkheden ligt!

Si votre don atteint 40 euros sur l’année, vous recevrez une attestation fiscale.
Indien het totaal van uw giften op één jaar 40 euro of meer bedraagt, krijgt u een fiscaal attest.

Si vous souhaitez toutefois apporter votre contribution aux actions de la Fondation, vous pouvez effectuer un don au compte BE45 0000 0000 8989.
Wil ook jij de acties van de Stichting steunen? Je gift is welkom op het rekeningnummer BE45 0000 0000 8989.