Traduction de «donc important que ces instruments soient traités après » (Français → Néerlandais) :

Il est donc important que ces instruments soient traités après chaque usage et que ce traitement ne se limite pas uniquement aux parties externes.
Het is dus belangrijk deze instrumenten na elk gebruik te behandelen en dit niet enkel uitwendig.

Il est donc important que les mains soient propres, avant de manger, après être allé aux toilettes, avant d’envisager tout acte propre.
Zo is het belangrijk de handen te reinigen vóór het eten, na gebruik van het toilet, bij elke handeling waarvoor zuivere handen nodig zijn.

On procède de la façon suivante: après avoir appliqué le démêlant sur cheveux mouillés (de préférence lavés), les cheveux sont peignés de l’arrière vers l’avant (donc de la nuque vers le front) au moyen du peigne à poux (il est important que les dents du peigne soient en contact avec le cuir chevelu).
De werkwijze is als volgt: na aanbrengen van de conditioner op nat (bij voorkeur gewassen) haar, wordt het haar van achter naar voor (dus van de nek naar het voorhoofd) gekamd met de luizenkam (het is belangrijk dat de tanden van de kam in contact komen met de behaarde hoofdhuid).

L’âge au moment du diagnostic d’un cancer du sein est donc un facteur pronostic important de votre fertilité après traitement anti cancéreux, quelles que soient les modalités de ce traitement.
Uw leeftijd op het moment van de borstkankerdiagnose speelt dan ook een cruciale rol voor uw vruchtbaarheid na afloop van de kankerbehandeling, ongeacht de behandelingstechnieken.