Vertaling van "dosage en cas de fonction rénale normale indications posologie journalière unique " (Frans → Nederlands) :

Dosage en cas de fonction rénale normale Indications Posologie journalière unique Durée usuelle du traitement Infections urinaires inférieures non compliquées 2x200 mg d’ofloxacine par jour 3 jours
Dosering bij normale nierfunctie Indicaties Enkele en dagelijkse doses Gebruikelijke duur van de therapie

Chez les patients n’ayant jamais été traités par carboplatine et présentant une fonction rénale normale, la posologie initiale recommandée est de 400 mg/m², administrée sous la forme d’une dose intraveineuse unique, au moyen d’une perfusion de courte durée (15 à 60 minutes).
De aanbevolen startdosering voor niet voorheen met carboplatine behandelde patiënten, met een normale nierfunctie bedraagt 400 mg/m² als enkelvoudige intraveneuze dosis, toegediend door middel van een kortdurend infuus (15-60 min).

Dosage en cas de fonctionnement rénal normal (si vos reins fonctionnent bien) Indications Dose unique et journalière Durée normale du traitement
Dosering bij normale nierfunctie (als uw nieren goed werken) Indicaties Enkele en dagelijkse dosis Gebruikelijke duur van de therapie

Patients présentant une insuffisance rénale et patients dialysés Chez les patients hypertendus qui présentent une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine > 45 ml/min), la même posologie de Zopranol Plus en une prise journalière peut être employée que pour les patients ayant une fonction rénale normale.
Patiënten met een verminderde nierfunctie en dialysepatiënten Bij hypertensiepatiënten met mild nierfalen (creatinineklaring > 45 ml/min) kan Zopranol Plus in dezelfde dosis en volgens hetzelfde eenmaal daagse doseringsschema worden gebruikt als bij patiënten met een normale nierfunctie.

Patients avec insuffisance rénale et dialyse Chez les patients hypertendus avec une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine > 45ml/min), la même posologie de ZOPRANOL en une prise journalière peut être employée que pour les patients ayant une fonction rénale normale.
Dosering bij patiënten met een verminderde nierfunctie en bij dialysepatiënten: Bij hypertensiepatiënten met mild nierfalen (creatinineklaring > 45 ml/min) kan ZOPRANOL in dezelfde dosis en volgens hetzelfde eenmaal daagse doseringsschema worden gebruikt als bij patiënten met een normale nierfunctie.

Si le taux de clairance de la créatinine n’est pas disponible et que l’état du patient est stable, un intervalle de dosage en heures pour la dose unique normale (à savoir la dose qui serait administrée aux patients à fonction rénale normale selon un schéma de deux doses quotidiennes, 7.5 mg/kg) peut être calculé en multipliant le taux de créatinine sérique du patient par 9 ; par exemple, pour une concentration de créatinine sérique de 2 mg/100 mL, la dose unique recommandée (7.5 mg/kg) doit être administrée toutes les 18 heures.
Als de snelheid van de kreatinineklaring niet beschikbaar is en de toestand van de patiënt stabiel is, kan een toedieningsinterval in uren voor de normale enkelvoudige dosis (d.w.z. deze die zou worden toegediend aan patiënten met een normale nierfunctie met een tweemaal daags toedieningsschema, 7,5 mg/kg) worden berekend door vermenigvuldiging van het serumkreatinine van de patiënt met negen; bv. als de kreatinineconcentratie in het serum 2mg/100 ml is, dient de aanbevolen enkelvoudige dosis (7,5 mg/kg) om de 18 uur te worden toegediend.

Chez l'insuffisant rénal, la posologie journalière sera généralement inférieure à celle utilisée chez le patient à fonction rénale normale.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie is de dagdosering doorgaans lager dan bij patiënten met een normale nierfunctie.