Vertaling van "dose absorbée excrétée " (Frans → Nederlands) :

La biodisponibilité absolue de l’hydrochlorothiazide est de 60 à 80 % après administration orale, avec plus de 95 % de la dose absorbée excrétée inchangée dans les urines.
De absolute biologische beschikbaarheid van hydrochloorthiazide is 60-80% na orale toediening, met > 95% van de geabsorbeerde dosis die onveranderd wordt uitgescheiden via de urine.

Elimination La moitié environ de la dose absorbée est excrétée dans les urines dans les 24 heures, et 85% d’une dose intraveineuse sont retrouvés dans les urines après 28 jours.
Eliminatie Ongeveer de helft van de geabsorbeerde dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden en 85% van een intraveneuze dosis is na 28 dagen in de urine aangetroffen.

Une petite quantité est absorbée par la circulation systémique (taux plasmatiques normalement inférieurs à 0,02 % de la dose) et ensuite excrétée inchangée dans l'urine et la bile.
Een kleine hoeveelheid wordt systemisch geabsorbeerd (plasmawaarden liggen normaal gesproken onder 0,02 % van de dosis) en vervolgens, in de urine en gal uitgescheiden.

Au total, 22 % de la radioactivité administrée a été retrouvée dans les fèces, ce qui correspond à la fraction de la dose de saxagliptine excrétée dans la bile et/ou à la part non absorbée du médicament dans l'appareil digestif.
In totaal werd 22% van de toegediende radioactiviteit teruggevonden in feces, wat overeenkomt met het gedeelte van de dosis saxagliptine die wordt uitgescheiden via gal en/of niet-opgenomen geneesmiddel vanuit het maagdarmkanaal.

Au total, 22 % de la radioactivité administrée a été retrouvée dans les fèces, ce qui correspond à la fraction de la dose de saxagliptine excrétée dans la bile et/ou à la part non absorbée du médicament dans l’appareil digestif.
In totaal werd 22% van de toegediende radioactiviteit teruggevonden in feces, wat overeenkomt met het gedeelte van de dosis saxagliptine die wordt uitgescheiden via gal en/of niet-opgenomen geneesmiddel vanuit het maagdarmkanaal.

Posologie chez les patients dont la fonction hépatique est altérée Chez les patients présentant une insuffisance hépatique, aucun ajustement de la dose n'est nécessaire, car 90 % environ de la substance active absorbée est excrétée via les reins.
Dosering bij patiënten met leverinsufficiëntie Een aanpassing van de dosering bij patiënten met leverinsufficiëntie is niet vereist omdat ongeveer 90% van het geabsorbeerde werkzame bestanddeel door de nieren wordt uitgescheiden.

Moins de 1,0% de la dose absorbée par la mère est excrétée dans le lait maternel.
Minder dan 1.0 % van de door de moeder ingenomen dosis wordt met de moedermelk uitgescheiden.