Traduction de «dose de lumière administrée sera » (Français → Néerlandais) :

La dose de lumière administrée sera de 130 Joules/cm (J/cm) de longueur du diffuseur à l’aide d’un ballonnet de centrage.
De toegediende lichtdosis zal 130 Joules/cm (J/cm) diffusorlengte zijn bij gebruikmaking van een centrerende ballon.

Doses de lumière La photoactivation est contrôlée par la dose totale de lumière administrée.
Lichtdosis Fotoactivatie wordt bepaald door de totale toegediende lichtdosis.

Lorsque la théophylline est administrée en même temps que des produits qui diminuent le métabolisme hépatique, tels que l’allopurinol, les antibiotiques du groupe des macrolides, la cimétidine, les vaccins antigrippaux, les antibiotiques du groupe des quinolones, les contraceptifs oraux, le propranolol, la clindamycine, la lincomycine et la mexilétine, la dose administrée sera revue à la baisse.
Wanneer theofylline samen met allopurinol, macrolide antibiotica, cimetidine, griepvaccin, quinolone antibiotica, orale contraceptiva, propranolol, clindamycine en lincomycine en mexiletine wordt toegediend, zal de toegediende dosis lager zijn omdat het levermetabolisme door deze producten wordt afgeremd.

La dose d'Atriance qui vous sera administrée sera définie en fonction :
De dosis Atriance die u krijgt toegediend, zal worden gebaseerd op:

Adultes La mise en route du traitement comprend une phase d’initiation de 14 jours pendant laquelle la dose administrée sera augmentée progressivement par paliers successifs jusqu’à la dose d’entretien quotidienne recommandée de 9 gélules par jour, selon le schéma suivant :
Volwassenen Bij aanvang van de behandeling moet de dosis als volgt over een periode van 14 dagen worden getitreerd tot de aanbevolen dagdosis van negen capsules per dag:

Lumière laser Des doses de lumière correspondant à deux à trois fois la dose recommandée ont été administrées à quelques patients présentant une tumeur endobronchique superficielle.
Laserlicht Lichtdoses van twee tot drie keer de aanbevolen dosis zijn aan een paar patiënten met oppervlakkige endobronchiale tumoren toegediend.

Efficacité et sécurité clinique Une étude de phase I/II portant sur 21 patients a permis la mise en évidence d’une relation dose-effet entre les doses administrées et l’intensité et la qualité de la fluorescence de la masse tumorale : plus les doses de 5-ALA étaient fortes, plus la qualité et l’intensité de la fluorescence dans la masse tumorale étaient élevées (comparé à la délimitation de la masse tumorale obtenue en lumière blanche, la relation étant monotone et non-décroissante.
Klinische werkzaamheid en veiligheid In een fase I/II-onderzoek met 21 patiënten werd een relatie tussen dosis en werkzaamheid tussen de dosisniveaus en de mate en kwaliteit van de fluorescentie in de tumorkern ontdekt: door hogere doses 5-ALA namen zowel de kwaliteit als de mate van fluorescentie in het centrum van de tumor op monotone, niet-dalende wijze toe, vergeleken met de begrenzing van het centrum van de tumor bij standaard illuminatie met wit licht.

La dose ainsi calculée sera administrée par perfusion intraveineuse pendant 15 minutes.
Deze berekende hoeveelheid wordt gedurende een periode van 15 minuten gegeven door middel van infusie in een ader.