Traduction de «dose de phénytoïne devra donc être adaptée » (Français → Néerlandais) :

- À dose élevée, l’ibuprofène pourrait augmenter l’effet de la phénytoïne; en cas d’utilisation concomitante, la dose de phénytoïne devra donc être adaptée.
- Bij hoge dosis zou ibuprofen het effect van fenytoïne kunnen verhogen; bij gelijktijdig gebruik zou de dosis fenytoïne dus moeten aangepast worden.

La posologie devra donc être adaptée chez ces patients.
Daarom moet bij deze patiënten de dosering worden aangepast.

Chez les patients avec insuffisance hépatique sévère telle que rencontrée chez les patients cirrhotiques, la clairance plasmatique de la zopiclone est diminuée d'environ 40 % par ralentissement de la déméthylation: la posologie devra donc être adaptée chez ces patients.
Bij patiënten met een ernstige leverinsufficientie zoals bij patiënten met cirrose is de plasmaklaring van zopiclon met ongeveer 40 % gedaald als gevolg van een vertraagde demethylatie. De posologie moet bij deze patiënten dan ook worden aangepast.

Si vous êtes déjà traité par la phénytoïne, votre concentration sanguine de phénytoïne devra être surveillée pendant votre traitement par VFEND et votre dose pourra être adaptée.
Als u al behandeld wordt met fenytoïne dient de concentratie van fenytoïne in uw bloed gecontroleerd te worden tijdens de behandeling met VFEND en kan uw dosis worden aangepast.

La dose devra ensuite être adaptée individuellement et le traitement devra être poursuivi aussi longtemps que la situation clinique l’exige.
De dosis moet individueel worden aangepast en de behandeling dient te worden voortgezet zolang dit klinisch aangewezen is.

Effets non liés à la dose Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Le traitement à la phénytoïne devra être interrompu en cas d'apparition de rash cutané.
Niet dosisgebonden effecten Huid- en onderhuidaandoeningen: de behandeling met fenytoïne moet onderbroken worden van zodra een huidrash verschijnt.

Si vous avez des problèmes rénaux, prévenez votre médecin car votre dose devra éventuellement être adaptée.
Als u aan nierproblemen lijdt, vertel dit dan aan uw arts, omdat uw dosis mogelijk moet worden aangepast.

La concentration d’Econor doit donc être adaptée de manière à obtenir la dose correcte.
Om de juiste dosering te verkrijgen moet de concentratie Econor worden bijgesteld.

En cas d’hypoglycémie survenant aux doses recommandées et en dépit d’une prise d’aliments adaptée, la dose devra être réduite.
Als bij aanbevolen doses ondanks gebruik van voldoende voedsel een hypoglykemie ontstaat, dan dient de dosis te worden verlaagd.

Toutefois, la dose initiale devra être la même que celle de l’adulte, elle sera adaptée ensuite individuellement.
De startdosis dient echter dezelfde te zijn als bij volwassenen, gevolgd door individuele titratie.