Vertaling van "dose de quinapril eg peut être progressivement augmentée jusqu " (Frans → Nederlands) :

La dose de Quinapril EG peut être progressivement augmentée jusqu’à 40 mg/jour en 2 prises.
De dosis Quinapril EG mag geleidelijk opgevoerd worden tot maximum 40 mg/dag verdeeld over 2 doses.

En l’absence ou après la prise en charge efficace d’une hypotension symptomatique qui suit l’instauration du traitement par Enalapril EG dans les cas d’insuffisance cardiaque, la dose doit être progressivement augmentée jusqu’à la dose habituelle d’entretien de 20 mg, administrée en une prise unique ou en deux prises, selon la tolérance du patient.
In de afwezigheid van, of na effectieve behandeling van symptomatische hypotensie na instelling van behandeling met Enalapril EG voor hartfalen, moet de dosis geleidelijk worden opgehoogd tot de gebruikelijke onderhoudsdosis van 20 mg, als een enkele of twee verdeelde dosissen, op geleide van de verdraagbaarheid.

La dose peut être progressivement augmentée jusqu’à 50 mg/jour en une ou deux prises et, si nécessaire, jusqu’à 100 mg/jour en une ou 2 prises.
De dosis mag geleidelijk worden verhoogd tot 50 mg/dag in één of twee innamen en zo nodig tot 100 mg/dag in één of twee innamen.

Cette dose peut ensuite être répétée après 15 minutes si nécessaire, ou être suivie d'une perfusion I. V. continue, à la vitesse initiale de 1 microgramme/min., laquelle peut ensuite être progressivement augmentée jusqu’à 4 microgramme/min. si nécessaire.
Deze dosis mag vervolgens indien nodig na 15 minuten herhaald worden of voortgezet worden als continue I. V. infusie met een aanvangssnelheid van 1 microgram/min. en die vervolgens indien nodig geleidelijk verhoogd wordt tot 4 microgram/min.

Bien que des doses plus élevées puissent augmenter le risque d’effets indésirables, la dose peut être progressivement augmentée jusqu'à un maximum de 60 mg chez certains patients présentant une réponse insuffisante à 20 mg (voir rubrique 5.1).
Hoewel er meer kans is op bijwerkingen met de hogere doseringen, kan de dosering bij sommige patiënten die onvoldoende reageren op 20 mg, geleidelijk worden verhoogd tot een maximum van 60 mg (zie rubriek 5.1).

Bien que des doses plus élevées puissent augmenter le risque d’effets indésirables chez certains patients, la dose peut être progressivement augmentée jusqu'à un maximum de 60 mg en cas de réponse insuffisante à 20 mg après deux semaines.
Hoewel er meer kans is op bijwerkingen met de hogere doseringen, kan de dosering bij sommige patiënten geleidelijk worden verhoogd tot een maximum van 60 mg als er na twee weken onvoldoende respons is op 20 mg.

Dans les cas difficiles ou sévères, la dose peut être progressivement augmentée jusqu’à 200 mg/jour et répartie sur une période de 2 semaines.
Voor moeilijke of ernstige gevallen mag de dosis geleidelijk over een periode van 2 weken op 200 mg/dag gebracht worden.

Le traitement est administré par voie orale en une prise par semaine; la dose de départ est généralement de 7,5 à 15 mg par semaine et celle-ci peut être augmentée progressivement jusqu’à 25 mg par semaine.
Methotrexaat wordt oraal in één gift per week toegediend; de startdosis is gewoonlijk 7,5 à 15 mg per week en kan progressief opgedreven worden tot 25 mg per week.