Traduction de «dose du médicament nécessaire pour traiter votre diabète » (Français → Néerlandais) :

médicaments pour traiter le diabète Votre médecin peut modifier la dose du médicament nécessaire pour traiter votre diabète.
geneesmiddelen om diabetes te behandelen Uw arts kan de dosering van het geneesmiddel veranderen dat u nodig hebt om uw diabetes te behandelen.

si vous êtes diabétique, car il peut être nécessaire de modifier la dose d’insuline ou d’autres médicaments que vous prenez pour traiter votre diabète.
als u diabetes heeft, omdat het nodig kan zijn de dosis aan te passen van insuline of andere geneesmiddelen die u inneemt om uw diabetes te behandelen.

Informez votre médecin du fait que vous utilisez ou avez l’intention d’utiliser des médicaments pour traiter l’hypertension, des médicaments pour le cœur ou des médicaments pour traiter le diabète.
Informeer uw arts wanneer u een geneesmiddel gebruikt of van plan bent te gaan gebruiken voor het verlagen van de bloeddruk, hartgeneesmiddelen of geneesmiddelen voor het behandelen van diabetes.

Quand Actos est pris en association avec d'autres médicaments utilisés pour traiter le diabète (tels que insuline, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide), votre médecin vous indiquera si vous devez prendre une dose plus faible de vos médicaments.
Wanneer Actos in combinatie wordt ingenomen met andere geneesmiddelen ter behandeling van diabetes (zoals insuline, chloorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide), zal uw arts u meedelen of u de dosering van de andere geneesmiddelen dient te verminderen.

Informez votre médecin si vous utilisez ou avez utilisé des médicaments pour abaisser la tension artérielle, des médicaments pour le cœur ou des médicaments pour traiter le diabète.
Informeer uw arts als u geneesmiddelen gebruikt of heeft gebruikt om de bloeddruk te verlagen, geneesmiddelen voor het hart of om diabetes te behandelen.

Dites à votre médecin si vous utilisez ou avez l’intention d’utiliser des médicaments pour réduire la tension artérielle, des médicaments pour le cœur ou des médicaments pour traiter le diabète.
Licht uw arts in als u geneesmiddelen gebruikt om de bloeddruk te verlagen, als u geneesmiddelen gebruikt voor uw hart of als u geneesmiddelen gebruikt om suikerziekte te behandelen, of als de mogelijkheid bestaat dat u in de nabije toekomst dergelijke geneesmiddelen gaat gebruiken.

Informez aussi votre médecin si vous prenez ou que vous avez l’intention de prendre des médicaments pour traiter le diabète, ou pour traiter les ulcères gastriques, ou un antifongique, ou un antiviral, ou un antibiotique ou encore des antidépresseurs appelés fluoxetine et paroxetine.
Vertel uw arts ook wanneer u geneesmiddelen gebruikt of gaat gebruiken voor de behandeling van suikerziekte of maagzweren, antischimmel-, antivirale of antibacteriële geneesmiddelen, of geneesmiddelen voor de behandeling van ernstige neerslachtigheid zoals fluoxetine en paroxetine.

Il est possible que vous preniez déjà un ou plusieurs de ces médicaments pour traiter votre diabète de type.
Die middelen verlagen de hoeveelheid suiker in uw bloed. Het kan zijn dat u al één of meer van deze middelen gebruikt voor de behandeling van uw type 2-diabetes.

Invokana peut être utilisé seul ou avec d'autres médicaments que vous pouvez prendre pour traiter votre diabète de type 2 (comme la metformine, l'insuline, un inhibiteur de la DPP-4 [comme la sitagliptine, la saxagliptine ou la linagliptine], un sulfamide hypoglycémiant [comme le glimépiride ou le glipizide], ou la pioglitazone) qui diminuent le taux de sucre dans le sang (glycémie).
Invokana kan op zichzelf worden gebruikt of samen met andere geneesmiddelen die u mischien al gebruikt om uw type 2-diabetes te behandelen (zoals metformine, insuline, een DPP-4-remmer [zoals sitagliptine, saxagliptine of linagliptine], een sulfonylureumderivaat [zoals glimepiride of glipizide], of pioglitazon).

Si vous utilisez un médicament pour traiter une affection cardiaque, il pourra également être nécessaire que votre médecin adapte sa posologie.
Als u een geneesmiddel gebruikt tegen een hartaandoening, kan uw arts de dosis daarvan moeten aanpassen.