Traduction de «dose d’ergotamine des signes et symptômes de vasoconstriction peuvent apparaître » (Français → Néerlandais) :

Dans un rapport de dépendance avec la dose d’ergotamine, des signes et symptômes de vasoconstriction peuvent apparaître.
Afhankelijk van de ergotaminedosis kunnen tekenen en symptomen van vasoconstrictie voorkomen.

Dans un rapport de dépendance avec la dose d’ergotamine, des signes et symptômes de constriction des vaisseaux (vasoconstriction) peuvent apparaître.
Afhankelijk van de ergotaminedosis kunnen tekenen en symptomen van vaatvernauwing (vasoconstrictie) voorkomen.

Dans de rares cas, des signes ou des symptômes d’effets glucocorticoïdiques systémiques incluant un hypofonctionnement des glandes surrénales peuvent apparaître avec des glucocorticostéroïdes administrés par voie rectale, probablement dépendant de la dose, de la durée de traitement, de la prise concomitante et précédente de glucocorticostéroïdes et de la sensibilité individuelle.
In zeldzame gevallen kunnen tekenen of symptomen van systemische glucocorticosteroïde effect, inclusief onderdrukking van de bijnierfunctie, optreden met rectaal toegediend glucocorticosteroïden, waarschijnlijk afhankelijk van de dosis, duur van de behandeling, gelijktijdige en vorige glucocorticosteroïde inname en individuele gevoeligheid.

Des signes et des symptômes d’un effet systémique des glucocorticostéroïdes (y compris une insuffisance corticosurrénale) peuvent apparaître au cours de traitements par glucocorticostéroïdes inhalés : ces manifestations sont probablement en relation avec la dose, la durée du traitement, la prise concomitante et antérieure de stéroïdes et de la sensibilité individuelle.
Tekens en symptomen van een systemisch effect van glucocorticosteroïden (met inbegrip van bijnierinsufficiëntie) kunnen zich tijdens een behandeling met geïnhaleerde glucocorticosteroïden voordoen. Deze verschijnselen zijn waarschijnlijk gebonden aan de dosis, de duur van de behandeling, de gelijktijdige en vroegere inname van steroïden en de individuele gevoeligheid.