Vertaling van "dose initiale sera celle " (Frans → Nederlands) :

La dose initiale sera celle utilisée chez l’adulte.
De aanvangsdosis is deze die gebruikt wordt bij volwassenen.

Dose initiale 48 heures après un infarctus du myocarde, chez un patient cliniquement et hémodynamiquement stable, la dose initiale sera de 2,5 mg deux fois par jour durant trois jours.
Startdosis Na 48 uur, volgend op een myocardinfarct bij een klinisch en hemodynamisch stabiele patiënt, is de startdosis 2,5 mg tweemaal daags gedurende drie dagen.

- chez les patients hypertendus hémodialysés : le ramipril est légèrement dialysable ; la dose initiale sera de 1,25 mg/jour et la dose quotidienne maximale de 5 mg ; le médicament doit être administré quelques heures après la fin de l’hémodialyse.
- Bij hemodialysepatiënten met hypertensie: ramipril wordt licht uitgedialyseerd; de initiële dosering is 1,25 mg/dag en de maximale dagdosering 5 mg; het geneesmiddel moet enkele uren na de dialysesessie worden toegediend.

La dose initiale sera de 1,2 µg/min, soit 20 gouttes/min. ; et la dose maximale pourra atteindre 7,2 µg/min, soit 120 gouttes/min.
De initiële dosis bedraagt 1,2 µg/min., hetzij 20 druppels/min., de maximale dosis kan 7,2 µg/min., hetzij 120 druppels/min. bereiken.

- Chez le sujet âgé comme chez l’insuffisant hépatique ou rénal, la dose initiale sera plus faible, ainsi que la dose d’entretien.
- Bij bejaarden, evenals bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie, moet de initiële dosis lager zijn, evenals de onderhoudsdosis.

L'importance de la baisse de la tension artérielle sera dépendante, d'une part, de la valeur initiale de celle-ci et, d'autre part, de la posologie.
De grootte van de bloeddrukdaling is enerzijds afhankelijk van de initiële waarde van de bloeddruk, en anderzijds van de doseringssterkte.

La dose initiale sera de 10 mg /6,25 mg ou 10 mg /12,5 mg.
De aanvangsdosis zal 10 mg/6,25 mg of 10 mg/12,5 mg bedragen.

Toutefois, la dose initiale devra être la même que celle de l’adulte, elle sera adaptée ensuite individuellement.
De startdosis dient echter dezelfde te zijn als bij volwassenen, gevolgd door individuele titratie.

Chez les patients déjà bien équilibrés avec un traitement par la déféroxamine, une dose initiale d’EXJADE qui est numériquement la moitié de celle de la déféroxamine pourra être envisagée (par exemple le traitement d’un patient par 40 mg/kg/jour de déféroxamine pendant 5 jours par semaine (ou équivalent) pourra être substitué par une dose initiale d’EXJADE de 20 mg/kg/j).
Voor patiënten die al goed worden behandeld met deferoxamine, kan een startdosering van EXJADE die getalsmatig de helft bedraagt van de dosis deferoxamine, worden overwogen (bijv. een patiënt die 40 mg/kg/dag deferoxamine gedurende 5 dagen per week (of equivalent) krijgt, kan worden omgezet naar een startdosis van 20 mg/kg/dag EXJADE).

Une dose initiale de 80 mg de SOMAVERT sera injectée par voie sous-cutanée (juste sous la peau) par votre médecin.
Een startdosis van 80 mg SOMAVERT zal subcutaan (vlak onder de huid) worden gegeven door uw arts.