Vertaling van "dose retenue sera administrée " (Frans → Nederlands) :

Au cours de la phase d’entretien la dose retenue sera administrée toutes les 4 semaines au cours de la première année, puis toutes les 6 semaines les années suivantes.
Tijdens de onderhoudsfase zal de behouden dosis om de 4 weken toegediend worden tijdens het eerste behandelingsjaar, dan om de 6 weken in de daarop volgende jaren.

Quelle quantité vous sera administrée La dose de Vancomycin Actavis qui sera administrée par votre médecin dépendra de votre âge, de votre poids, de votre état de santé général, de la sévérité de l’infection, de la nécessité de vous administrer certains autres médicaments et de votre réponse au traitement.
Hoeveel krijgt u? De dosering van Vancomycin Actavis die uw arts aan u toedient is afhankelijk van uw leeftijd, gewicht, algehele gezondheidstoestand, de ernst van de infectie, of u nog bepaalde andere geneesmiddelen nodig heeft en hoe goed u op de behandeling reageert.

Une dose supplémentaire, soit de 500 mg d'ornidazole lorsque la dose journalière est de 2 g/jour, soit de 250 mg lorsque la dose journalière est de 1 g/jour, sera administrée avant de commencer l'hémodialyse.
Een bijkomende dosis, hetzij van 500 mg ornidazol wanneer de dagelijkse dosis 2 g bedraagt, hetzij van 250 mg wanneer de dagelijkse dosis 1 g bedraagt, zal vóór de aanvang van de hemodialyse worden toegediend.

La dose sera administrée en doses divisées, dont à peu près la moitié de la dose totale lors de la première injection, ensuite par petites quantités à intervalles de 4 à 8 heures.
De dosis zal toegediend worden in verdeelde doses, waarvan ongeveer de helft van de totale dosis tijdens de eerste injectie, vervolgens met kleine hoeveelheden van 4 tot 8 uur.

(p.ex. somnolence), la dose quotidienne sera administrée de préférence le soir et sera
Indien bijwerkingen (b.v. slaperigheid) optreden, zal de dagdosis bij voorkeur 's avonds

La dose d'Atriance qui vous sera administrée sera définie en fonction :
De dosis Atriance die u krijgt toegediend, zal worden gebaseerd op:

Si la dose initiale de 2,5 mg n’est pas tolérée, une dose de 1,25 mg deux fois par jour sera administrée durant deux jours puis augmentée à 2,5 mg et 5 mg deux fois par jour.
Als de startdosis van 2,5 mg niet wordt verdragen, moet een dosis van 1,25 mg tweemaal daags toegediend worden gedurende twee dagen voordat de dosis wordt verhoogd tot 2,5 mg en 5 mg tweemaal daags.

La dose ainsi calculée sera administrée par perfusion intraveineuse pendant 15 minutes.
Deze berekende hoeveelheid wordt gedurende een periode van 15 minuten gegeven door middel van infusie in een ader.

Par la suite, une dose de rappel unique de 2 ml sera administrée tous les six mois.
Daarna moet elke zes maanden een enkele boosterdosis van 2 ml worden toegediend.