Traduction de «dose sera ensuite éventuellement augmentée » (Français → Néerlandais) :

En fonction de votre réaction au médicament, cette dose sera ensuite éventuellement augmentée de manière progressive.
Afhankelijk van uw reactie op het geneesmiddel zal deze dosis daarna eventueel geleidelijk worden verhoogd.

En général vous commencerez avec une faible dose qui sera ensuite progressivement augmentée (par ex.. tous les 3 jours) jusqu’à votre dose individuelle optimale.
Over het algemeen zult u met een lage dosis (30 mg) beginnen, die daarna geleidelijk (bv. elke 3 dagen) wordt verhoogd tot een voor u optimale dosis is bereikt.

Le traitement doit débuter avec une dose quotidienne faible, qui sera ensuite lentement augmentée jusqu’à obtention d’un effet optimal.
De behandeling moet aanvangen met een lage dagelijkse dosis, die daarna langzaam verhoogd zal worden tot een optimaal effect bereikt wordt.

La dose sera ensuite progressivement augmentée de 50 % environ, ceci en raison de la biodisponibilité plus faible de cette forme.
De dosis dient vervolgens geleidelijk verhoogd te worden met ongeveer 50 %, wegens de geringere biologische beschikbaarheid van deze vorm.

Pendant les périodes d’asthme sévère, la dose quotidienne peut être augmentée jusqu’à 1600 microgrammes administrés en doses fractionnées (deux doses). La dose sera ensuite réduite dès que l’asthme est stabilisé.
Gedurende periodes van ernstige astma kan de dosis worden verhoogd tot 1600 microgram per dag, verdeeld over (twee) aparte doseringen en vervolgens verlaagd worden als de astma stabiel is.

Si nécessaire, la dose quotidienne peut être augmentée jusqu’à 800 microgrammes administrés en doses fractionnées (deux doses). La dose sera ensuite réduite dès que l’asthme est stabilisé.
De dosis kan zo nodig verhoogd worden tot 800 microgram per dag, verdeeld over (twee) aparte doseringen en vervolgens worden verlaagd als de astma stabiel is.

La dose sera ensuite augmentée avec maximum 1 mg/kg/jour ou jusqu'à la dose maximale tolérée par le patient (voir section 4.4 " Mises en garde spéciales et précautions d'emploi" ).
De dosis dient daarna te worden verhoogd met maximum 1 mg/kg/dag of totdat de patiënt de hoogst te verdragen dosis krijgt (zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).

Le traitement par Tracleer sera initié à la posologie de 62,5 mg deux fois par jour pendant 4 semaines,et la posologie sera ensuite augmentée jusqu’à la posologie d’entretien de 125 mg deux fois par jour.
Volwassenen Bij het begin van de behandeling met Tracleer is de dosis 62,5 mg tweemaal daags gedurende 4 weken, die vervolgens wordt verhoogd tot de onderhoudsdosis van 125 mg tweemaal daags.

Il sera ensuite recommandé d’administrer la clofarabine selon une réduction de dose de 25 %.
In dat geval wordt aanbevolen om clofarabine toe te dienen met een dosisreductie van 25%.

Il sera ensuite recommandé d’administrer la clofarabine selon une réduction de dose supplémentaire de 25 %.
In dat geval wordt aanbevolen om clofarabine met een dosisreductie van nogmaals 25% toe te dienen.