Traduction de «dose usuelle de départ recommandée de cibacen » (Français → Néerlandais) :

Enfants Patients pédiatriques présentant de l’hypertension (âgés de 7 à 16 ans et d’un poids corporel ≥ 25 kg) La dose usuelle de départ recommandée de Cibacen est de 0,2 mg/kg (jusqu’à un maximum de 10 mg) une fois par jour.
Kinderen Pediatrische patiënten met hypertensie (leeftijd: 7 tot 16 jaar; lichaamsgewicht > 25 kg): De gebruikelijke aanbevolen startdosis Cibacen bedraagt 0,2 mg/kg (tot een maximum van 10 mg) één maal per dag.

Traitement des états de panique La dose usuelle de départ varie de 0,5 à 1 mg avant le coucher.
Symptomatische behandeling van paniektoestanden De gebruikelijke startdosis varieert van 0,5 tot 1 mg vóór het slapengaan.

Rachitisme hypophosphatémique vitamino-résistant La dose usuelle de départ se situe entre 0,04 et 0,08 µg par kg et par jour.
- Hypofosfatemische vitamine D resistente rachitis De gebruikelijke aanvangsdosis ligt tussen 0,04 en 0,08 µg per kg gewicht per dag.

- Ostéodystrophie rénale La dose usuelle de départ est comprise entre 0,04 et 0,08 µg par kg de poids corporel et par jour.
- Renale osteodystrofie De gebruikelijke aanvangsdosis ligt tussen 0,04 en 0,08 µg per kg gewicht, per dag.

Traitement des patients âgés ou des patients affaiblis La dose usuelle de départ est de 0,25 mg 2 à 3 fois par jour.
Behandeling van oudere of verzwakte patiënten De gebruikelijke startdosis bedraagt 0,25 mg twee tot driemaal daags.

Contexte Dose de départ recommandée Posologie maximale recommandée
Context Aanbevolen aanvangsdosis Maximale aanbevolen dosering

Dose de départ recommandée 1800 mg par jour (3 x 600 mg) et dose d’entretien 1200 mg (2 x 600 mg).
Als startdosis wordt 1800 mg per dag (3 x 600 mg) aanbevolen en als onderhoudsdosis 1200 mg (2 x 600 mg).

Aucune preuve de cancérogénicité n’a été observée après une exposition d’environ 15, 13 et 39 fois la dose de départ recommandée chez les souris, les rats mâles et les rats femelles respectivement.
Er werden geen tekenen van carcinogeniteit geobserveerd bij blootstellingen die circa 15, 13 en 39 keer hoger waren dan de geschatte klinische AUC bij de aanbevolen startdosis in respectievelijk muizen, mannelijke ratten en vrouwelijke ratten.

Chez les patients avec un risque élevé, ne prenant pas de traitement antithrombotique, outre les mesures préventives générales, une injection d’une héparine de bas poids moléculaire à dose prophylactique 2 à 4 heures avant le départ peut être recommandée; l’acide acétylsalicylique n’est pas recommandée dans cette indication.
Bij hoogrisicopatiënten die geen antitrombotische behandeling nemen, kan, naast de algemene preventieve maatregelen, ook een inspuiting van heparine met laag moleculair gewicht aan profylactische dosis 2 à 4 uur vóór het vertrek worden aangeraden; acetylsalicylzuur wordt niet aanbevolen.