Vertaling van "doses de sufentanil mylan peuvent déjà " (Frans → Nederlands) :

Des petites doses de Sufentanil Mylan peuvent déjà rendre la respiration difficile.
Kleine doses Sufentanil Mylan kunnen de ademhaling reeds ernstig bemoeilijken.

Des délais d’attente de 2 à 5 heures pour des doses de 1 à 3 ml de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml (ou de 0,1 à 0,3 ml de Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml) et de 6 à 48 heures pour des doses plus élevées peuvent être nécessaires.
Wachttijden van 2 tot 5 uur voor doses van 1 tot 3 ml Sufentanil Mylan 5 microgram/ml (of 0,1 tot 0,3 ml Sufentanil Mylan 50 microgram/ml) en van 6 tot 48 uur voor hogere doses kunnen nodig zijn.

Ainsi, une dose de 0,1 à 1 microgrammes/kg (1,5 à 15 ml/adulte de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml IV) est en mesure de neutraliser la sensation de douleur, mais une dose de 1 à 10 microgrammes/kg (15 à 150 ml/adulte de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml IV) est nécessaire pour obtenir une inhibition plus ou moins complète des augmentations réactionnelles excessives de l’ACTH, de l’oxytocine, de l’hormone antidiurétique, de la prolactine, du cortisol, de l’aldostérone, des catécholamines, du glucagon, de la thyroxine, de la rénine, entre autres, et des diminutions de l’insuline et de la testostérone, entre autres.
Zo is een dosis van 0,1 tot 1 microgram/kg (1,5 tot 15 ml/volw. Sufentanil Mylan 5 microgram/ml I. V. ) in staat de pijnsensatie te neutraliseren, maar is 1 tot 10 microgram/kg (15 tot 150 ml/volw.

Compatibilité: Si c’est souhaitable, Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml et Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml peuvent être dilués avec une solution de chlorure de sodium ou de glucose pour perfusion intraveineuse.
Compatibiliteit: Indien gewenst, kunnen Sufentanil Mylan 5 microgram/ml en Sufentanil Mylan 50 microgram/ml verdund worden met een oplossing van natriumchloride of glucose voor intraveneuze perfusie.

La dose à partir de laquelle une dépression respiratoire cliniquement importante peut apparaître est, pour l’adulte, de 3 à 4 ml de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml (ou 0,3 à 0,4 ml de Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml) et pour l’enfant, de 0,20 à 0,30 microgrammes/kg.
De dosis vanaf dewelke klinisch een belangrijke ademhalingsdepressie kan optreden, bedraagt voor volwassenen 3 tot 4 ml Sufentanil Mylan 5 microgram/ml (of 0,3 tot 0,4 ml Sufentanil Mylan 50 microgram/ml) en voor kinderen 0,20 tot 0,30 microgram/kg.

La dose à partir de laquelle une dépression respiratoire importante peut apparaître cliniquement est, pour l‘adulte, de 3 à 4 ml de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml (ou 0,3 à 0,4 ml de Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml), et pour l‘enfant, de 0,20 à 0,30 microgramme/kg.
De dosis vanaf dewelke klinisch een belangrijke ademhalingsdepressie kan optreden, bedraagt voor volwassenen 3 tot 4 ml Sufentanil Mylan 5 microgram/ml (of 0,3 tot 0,4 ml Sufentanil Mylan 50 microgram/ml) en voor kinderen 0,20 tot 0,30 microgram/kg.

Les patients ne peuvent conduire ou utiliser une machine que si un laps de temps suffisant s’est écoulé depuis l’administration du sufentanil Mylan.
Patiënten mogen alleen rijden of een machine bedienen als er voldoende tijd is verstreken na de toediening van Sufentanil Mylan.

La dose recommandée est de 40 mg en une seule prise par jour, mais certains patients peuvent déjà constater une amélioration avec une dose de 20 mg.
De aanbevolen dosis is 40 mg eenmaal daags, maar sommige patiënten kunnen baat hebben bij een dosis van 20 mg.

Les patients recevant déjà une enzymothérapie substitutive par imiglucérase pour une maladie de Gaucher de type 1 peuvent être traités par VPRIV en utilisant la même dose et la même fréquence.
Patiënten die reeds behandeld worden met imiglucerase enzymvervangingstherapie voor de ziekte van Gaucher type 1 kunnen overschakelen naar VPRIV aan dezelfde dosering en frequentie.

certains patients peuvent déjà constater une amélioration avec une dose de 20 mg.
kunnen baat hebben bij een dosis van 20 mg.