Traduction de «dossier pédagogique complet et » (Français → Néerlandais) :

Livre d'image: Argus par Detty Verreydt avec des dessins de Tine Vercruysse Edition De Eenhoorn Il y a aussi un dossier pédagogique complet et vous pouvez le demander en prêt auprès de la Mutualité Chrétienne.
Prentenboek: Argus door Detty Verreydt met tekeningen vanTine Vercrcruysse Uitgeverij De Eenhoorn Er is ook een volledig pedagogisch dossier bij en dit kan je uitlenen bij de Christelijke Mutualiteit.

Spot de télévision et de cinéma, le magazine Olympic Health News, l'action « Fou de santé » (dossier pédagogique, site internet, affiche), l'action « Olympicnic » (site internet) et l'action « Olympisme et jeunesse 2008 » (dossier pédagogique, site internet).
Televisie en bioscoopspot, het magazine Olympic Health News, de actie 'Fou de santé' (pedagogisch dossier, internetsite en affiche), de actie 'Olympicnic' (internetsite) , de actie 'Olympisme et jeunesse' (pedagogisch dossier en internetsite).

Une grande image qui se trouve dans le dossier pédagogique du livre Argus.
Grote prent die bij het pedagogische dossier zit van het boek Argus.

Argus: dossier pédagogique et le livre d'images Edité par Marleen De Greef en 2001
Argus: Pedagogisch dossier en het prentenboek Uitgegeven door Marleen De Greef in het jaar 2001

Il y a aussi, dans le dossier pédagogique, une grande image où les situations que racontent les enfants peuvent être apportées.
Er is ook in het pedagogische dossier een grote prent aanwezig waar de situaties die de kleuters vertellen op kunnen aangebracht worden.

Dès que le service concerné du SPF sera en possession des documents et que le dossier sera complet, le plan pourra être remis à la commission d’agrément compétente.
Als het dossier eenmaal compleet is, zal het aan de Nederlandstalige kamer van de betrokken erkenningscommissie worden voorgelegd.

Le dossier technique complet (.PDF) et une annexe (.PDF) avec des informations de sécurité , à l'exception des données confidentielles, qui consiste en plusieurs dizaines de pages.
Het volledig technisch dossier (.PDF) en de bijlage met veiligheidinformatie (.PDF), met uitzondering van de vertrouwelijke gegevens, van verschillende tientallen pagina's.

Si le dossier est complet et satisfaisant, un agrément provisoire est octroyé pour permettre le démarrage de l’activité en question.
Wanneer het dossier volledig is en alles in orde lijkt te zijn, wordt een voorlopige erkenning afgeleverd zodat de kwekerij van start kan gaan.

La dimension pédagogique a été étudiée à la fin de la programmation 2000-2006 et concrétisée sous la forme d’une mallette pédagogique (élaboration d’un dossier qui permet aux conseillers en prévention de former les travailleurs).
De pedagogische dimensie werd op het einde van de programmering 2000-2006 bestudeerd en geconcretiseerd in de vorm van een pedagogische koffer (uitwerking van een dossier dat de preventieadviseurs toelaat de werknemers op te leiden).

Tous les dossiers doivent être complétés avant le 30 septembre 2008.
Alle dossiers moeten ingediend worden vóór 30 september 2008.