Vertaling van "double faciliter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum

Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement
cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken

facilitation de l'accès au traitement
faciliteren van toegang tot behandeling

facilitation de la capacité familiale à participer au plan de soins
faciliteren van mogelijkheid van familie om te participeren in zorgplan

facilitation de l'acceptation du vieillissement
faciliteren van aanvaarding van verouderen

faciliter la capacité à remplir un rôle
vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

Médicaments facilitant la digestion
digestiva

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son objectif est double : faciliter l’accès aux ressources génétiques microbiennes et aider les partenaires à réaliser les contrats appropriés lors de transfert de ressources.
Die code heeft een dubbel oogmerk: de toegang tot microbiële genetische rijkdommen vergemakkelijken en de partners helpen de juiste contracten af te sluiten bij de overdracht van rijkdommen.

Il va de soi que la même quantité de Dynatra diluée dans un volume double diminue la concentration de moitié, ce qui facilite l'administration pédiatrique.
Het spreekt vanzelf dat met dezelfde hoeveelheid Dynatra in een dubbel volume de concentratie gehalveerd is, hetgeen de toediening bij kinderen vergemakkelijkt.

La double voie d’élimination du fosinopril (hépatique et rénale) en fait un inhibiteur de l’enzyme de conversion original qui facilite son utilisation chez tous les sujets hypertendus, notamment chez les sujets âgés et chez les insuffisants hépatiques ou rénaux.
Door de dubbele eliminatieweg van fosinopril (lever en nier) is het een originele conversieenzyminhibitor die gemakkelijker kan worden gebruikt door alle hypertensieve patiënten, in het bijzonder door bejaarden en door patiënten met lever- of nierinsufficiëntie.