Vertaling van "due à chlamydia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pneumopathie due à Chlamydia
pneumonie door Chlamydia

érythrasma | maladie de la peau (due à un microbe)
erythrasma | blijvende huidinfectie

glaucome | affection de l'oeil (due à une hypertension interne)
glaucoom | groene staar

dysarthrie | difficulté d'élocution (due à des troubles moteurs)
dysartrie | uitspraakgebrek

clonique | caractérisé par des convulsions dues à une exagératioin des réflexes
clonisch | ritmisch samentrekkend

anévrysme | dilatation d'une artère due à la pression du sang (sur une paroi moins résistante)
aneurysma | slagaderbreuk

anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse
aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes

athéromatose | maladie artérielle due à des athéromes étendus
atheromatose | degeneratie van de vaatwand

hématome | accumulation de sang (due à des lésions vasculaires)
hematoom | bloeduitstorting

pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie
petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Infections des voies respiratoires : 200 mg le premier jour (en une seule prise ou en 2 x 100 mg à 12 h d’intervalle), la dose subséquente d’entretien est de 100 mg par jour pendant 5 à 10 jours -Uréthrite/cervicite due à Chlamydia trachomatis : 2 x 100 mg par jour pendant 7 jours -Epididymo-orchite due à Chlamydia trachomatis : 2 x 100 mg par jour pendant 10 jours -Syphilis primaire et secondaire : 2 x 100 mg par jour pendant 14 jours -Lymphogranuloma venereum : 2 x 100 mg par jour pendant 21 jours
-Luchtweginfecties: 200 mg de eerste dag (in één enkele inname of in 2 x 100 mg met een interval van 12 uur); de daaropvolgende onderhoudsdosis bedraagt 100 mg per dag gedurende 5 tot 10 dagen -Uretritis/cervicitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis: 2 x 100 mg per dag gedurende 7 dagen -Epididymo-orchitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis: 2 x 100 mg per dag gedurende 10 dagen -Primaire en secundaire syfilis: 2 x 100 mg per dag gedurende 14 dagen -Lymphogranuloma venereum: 2 x 100 mg per dag gedurende 21 dagen -Acute aandoening van het bekken: 2 x 100 mg per dag gedurende 10 dagen. Steeds in combinatie met een antibioticum actief tegen N. gonorrhoeae, anaëroben, facultatieve Gram-negatieve bacteriën en streptokokken

-uréthrite/cervicite non compliquée due à Chlamydia trachomatis -épididymoorchite due à Chlamydia trachomatis -syphilis en cas d’allergie à la pénicilline -lymphogranuloma venereum -affection pelvienne aiguë -Typhus exanthématique
-Niet-gecompliceerde urethritis/cervicitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis -epididymo-orchitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis -syfilis in geval van penicillineallergie -lymphogranuloma venereum -acute aandoening van het bekken -Vlektyfus

Infections de l’appareil génito-urinaire: inflammation de la muqueuse de l’urètre ou du col de l’uterus due à Chlamydia trachomatis : 2 x 100 mg par jour pendant 7 jours inflammation de l’épididyme et/ou des testicules due à Chlamydia trachomatis : 2 x 100 mg par jour pendant 10 jours syphilis primaire et secondaire : 2 x 100 mg par jour pendant 14 jours lymphogranuloma venereum : 2 x 100 mg par jour pendant 21 jours affection pelvienne aiguë : 2 x 100 mg par jour pendant 10 jours.
ontsteking van de bijbal en/of van de teelballen, te wijten aan Chlamydia trachomatis: 2 x 100 mg per dag gedurende 10 dagen primaire en secundaire syfilis: 2 x 100 mg per dag gedurende 14 dagen lymphogranuloma venereum: 2 x 100 mg per dag gedurende 21 dagen acute aandoening van het bekken: 2 x 100 mg per dag gedurende 10 dagen.

- Traitement de diverses infections dues à des germes sensibles, mais plus particulièrement les infections des voies respiratoires, les infections génitales dues à Chlamydia trachomatis et les infections de la peau.
- Behandeling van verscheidene infecties te wijten aan gevoelige kiemen, maar meer in het bijzonder infecties van de luchtwegen, genitale infecties veroorzaakt door Chlamydia trachomatis en huidinfecties.

- La spectinomycine n'est pas indiquée dans le traitement de la syphilis, des infections dues à Chlamydia trachomatis ou de l'urétrite non-gonococcique.
- Spectinomycine is niet aangewezen bij de behandeling van syfilis, infecties veroorzaakt door Chlamydia trachomatis of non-gonokokken-uretritis.

Traitement en monothérapie par clindamycine en cas de cervicite due à Chlamydia trachomatis.
Enkelvoudige therapie met clindamycine in geval van cervicitis ten gevolge van Chlamydia trachomatis.

gonococcique dues à Chlamydia trachomatis, ainsi qu’infections mixtes provoquées par ces deux micro-organismes.
gonorrhoeae en niet-gonokokkenurethritis en -cervicitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis en menginfecties met beide organismen