Vertaling van "durant un traitement aux corticostéroïdes ophtalmiques topiques " (Frans → Nederlands) :

Le port de lentilles de contact (dures ou souples) est déconseillé durant un traitement aux corticostéroïdes ophtalmiques topiques.
Het dragen van contactlenzen (harde of zachte) wordt afgeraden tijdens een behandeling met topische oftalmische corticosteroïden.

Le port de lentilles de contact (dures ou souples) est déconseillé pendant un traitement aux corticostéroïdes ophtalmiques topiques.
Het dragen van contactlenzen (harde of zachte) wordt afgeraden tijdens een behandeling met topische oftalmische corticosteroïden.

Les effets indésirables suivants ont été signalés après l'usage de préparations aux corticostéroïdes ophtalmiques topiques:
De volgende bijwerkingen werden gemeld na gebruik van topische oftalmische corticosteroïdpreparaten:

Comme pour tout traitement topique aux corticostéroïdes, il peut se produire des exacerbations infectieuses, provoquées éventuellement par des germes résistants à l’acide fusidique.
Zoals bij elke lokale behandeling met corticosteroïden kunnen infectieuze exacerbaties optreden, eventueel veroorzaakt door aan fusidinezuur resistente kiemen.

Un traitement prolongé aux préparations à base de corticostéroïdes topiques doit être évité, surtout chez les jeunes enfants ou les enfants qui sont sensibles à l'inhibition de la fonction surrénale ou à la manifestation des phénomènes de Cushing.
Langdurige behandeling met topische corticosteroïden-preparaten dient te worden vermeden, vooral bij jonge kinderen of kinderen die gevoelig zijn voor onderdrukking van de bijnierfunctie of het optreden van Cushing-verschijnselen.

Aucune de ces études n’a cependant été effectuée chez des patients intolérants aux corticostéroïdes topiques, ou ne répondant pas au traitement conventionnel.
Geen enkele van deze studies werd echter uitgevoerd bij patiënten die lokale corticosteroïden niet konden verdragen, of bij wie de conventionele behandeling niet doeltreffend was.

- Le port de lentilles de contact (dures ou souples) est déconseillé durant un traitement oculaire local aux corticostéroïdes.
- Het dragen van contactlenzen (harde of soepele) is af te raden tijdens een lokale behandeling met corticosteroïden in het oog.

Durant un traitement prolongé aux corticostéroïdes, ces patients doivent recevoir une chimioprophylaxie.
Tijdens een langdurige corticotherapie moet aan deze patiënten een chemoprofylaxie worden toegediend.