Traduction de «durée du traitement par azathioprin sandoz sera » (Français → Néerlandais) :

La durée du traitement par Azathioprin Sandoz sera déterminée par votre médecin.
Heeft u te veel van Azathioprin Sandoz tabletten ingenomen?

La durée du traitement par Atorvastatin Sandoz sera déterminée par votre médecin.
De duur van de behandeling met Atorvastatin Sandoz wordt bepaald door uw arts.

Il existe des dangers potentiels lors d’utilisation d’Azathioprin Sandoz comprimés pelliculés ; ces comprimés ne doivent dès lors pas être prescrits à moins que le patient ne puisse être surveillé de manière appropriée sous l’angle des effets toxiques, pendant toute la durée du traitement.
Het gebruik van Azathioprin Sandoz filmomhulde tabletten kan gevaren inhouden; ze mogen dan ook niet worden voorgeschreven, tenzij de patiënt adequaat kan worden gecontroleerd op toxische effecten gedurende de hele duur van de behandeling.

Si vous arrêtez de prendre Azathioprine Sandoz 50 mg L'arrêt du traitement par azathioprine peut aggraver les maladies suivantes :
Wat moet u doen als u stopt met het innemen van Azathioprine Sandoz 50 mg Stopzetting van een behandeling met azathioprine kan de volgende ziekten verergeren:

Chez les patientes présentant un cancer du sein précoce, le traitement par Exemestan Sandoz sera poursuivi jusqu’à la fin d’un traitement hormonal adjuvant combiné séquentiel de 5 ans (tamoxifène suivi d’Exemestan Sandoz) ou jusqu’à la réapparition de la tumeur.
Bij patiënten met een vroege borstkanker moet de behandeling met Exemestan Sandoz worden voortgezet tot een volle vijf jaar gecombineerde sequentiële adjuvante hormonale therapie (tamoxifen gevolgd door Exemestan Sandoz) of eerder als er een relaps van de tumor optreedt.

- si vous êtes sur le point de recevoir une vaccination pendant votre traitement par Azathioprin Sandoz comprimés
- als u een vaccinatie zult krijgen terwijl u Azathioprin Sandoz tabletten inneemt

Vous devez éviter toute exposition intense au soleil ou aux rayons UV pendant le traitement par Azathioprin Sandoz comprimés.
U moet sterk zonlicht of uv-stralen mijden tijdens de behandeling met Azathioprin Sandoz tabletten.

Contraception Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant 4 semaines avant le début du traitement, pendant toute la durée de celui-ci et jusqu’à 4 semaines après l’arrêt du traitement par le pomalidomide, même en cas d’interruption du traitement, à moins qu’elles ne déclarent une abstinence totale et continue, qui sera confirmée de façon mensuelle.
Anticonceptie Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten vanaf 4 weken vóór aanvang van de behandeling, gedurende de behandeling en tot 4 weken na de behandeling met pomalidomide, en zelfs bij onderbreking van de dosering, een effectieve anticonceptiemethode toepassen, tenzij de patiënt zich verplicht tot volledige en voortdurende onthouding, waarbij deze verplichting maandelijks bevestigd moet worden.

● le traitement sera aussi bref que possible et sa durée sera adaptée en fonction de la
● duur van de behandeling zo kort mogelijk houden en aanpassen in functie van de

Contraception Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant 4 semaines avant le début du traitement, pendant toute la durée de celui-ci et jusqu’à 4 semaines après l’arrêt du thalidomide, même en cas d’interruption du traitement, à moins qu’elles ne déclarent une abstinence totale et continue, qui sera confirmée de façon mensuelle.
Anticonceptie Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten een effectieve anticonceptiemethode gebruiken in de laatste vier weken voorafgaand aan de therapie, gedurende de therapie en gedurende vier weken na de thalidomidetherapie en zelfs in gevallen van dosisonderbrekingen, tenzij de patiënte te kennen geeft dat zij zich aan een absolute en continue abstinentie zal houden, hetgeen op maandelijkse basis bevestigd moet worden.