Vertaling van "dès que votre assurance hospitalisation " (Frans → Nederlands) :

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Hospitalisation > Votre assurance hospitalisation Symbio
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Hospitalisatie > Uw Symbio hospitalisatieverzekering

Ce stage est supprimé en cas d’accident, si vous venez d’Hospitalia avec ou sans Hospitalia Plus (2) , si vous supprimez votre assurance hospitalisation similaire du type Hospitalia Continuité (2) ou si vous supprimez votre assurance hospitalisation individuelle (2) pour bénéficier simultanément d’une assurance collective de l’employeur et d’Hospitalia Continuité ;
Deze wachttijd geldt niet bij een ongeval, wanneer u van Hospitalia met of zonder Hospitalia Plus komt (2) , indien u uw gelijkaardige hospitalisatieverzekering van het type Hospitalia Continuïteit (2) stopzet of indien u uw individuele hospitalisatieverzekering (2) opgeeft om tegelijkertijd te genieten van een groepsverzekering, toegekend door uw werkgever en van Hospitalia Continuïteit;

Si vous êtes couvert par l’assurance hospitalisation Symbio, transmettez-nous l’original de la facture pour obtenir le remboursement (nous vous conseillons d’en conserver une copie), accompagné de la demande d’intervention dans les frais comportant le certificat médical à faire compléter par votre médecin.
Als u geniet van een bijkomende dekking door een Symbio hospitalisatieverzekering, bezorgt u ons het origineel factuur om de terugbetaling te bekomen (u bewaart best zelf een dubbel van de factuur), vergezeld van de aanvraag voor tegemoetkoming in de kosten, met inbegrip van het medisch attest dat door uw arts is ingevuld.

Le document à introduire auprès de votre assurance hospitalisation afin de bénéficier de son intervention.
Het document dat ten behoeve van de hospitalisatieverzekering moet worden ingediend om een tussenkomst te verkrijgen.

Vous bénéficiez d’une assurance hospitalisation liée à l’assurance groupe de votre employeur.
U geniet een hospitalisatieverzekering dankzij de groeps verzekering van uw werkgever.

Vous pouvez donc continuer à régler toutes les formalités concernant votre assurance hospitalisation et dentaire via votre mutualité.
U kan dus al uw formaliteiten met betrekking tot uw hospitalisatie- en/of tandverzekering nog steeds regelen via uw ziekenfonds.

* Cotisation gratuite pour les enfants dont un membre du ménage est déjà affilié à l’une des assurances hospitalisation Neutra avec une couverture similaire ou supérieure (sinon : 2,03 € pour Neutra + et 3,54 € pour Neutra Confort).
* Gratis aansluiting voor de kinderen, voor zoverre één van de gezinsleden reeds een Neutra hospitalisatieverzekering heeft afgesloten met een gelijkaardige of een hogere dekking (zoniet: 2,03 € voor Neutra + en 3,54 € voor Neutra Comfort) .

Il est possible de souscrire à l’assurance hospitalisation Symbio quel que soit son âge.
De Symbio hospitalisatieverzekering kan op elke leeftijd worden afgesloten.

Ce document est à compléter par le médecin hospitalier dans le cadre de certaines assurances hospitalisation,
Voor bepaalde formules van hospitalisatieverzekeringen moet dit document worden ingevuld door de ziekenhuisarts.

Epargnez-vous des soucis financiers : optez pour l’assurance hospitalisation Symbio !
Bespaar u financiële kopzorgen en kies voor een Symbio hospitalisatieverzekering!