Traduction de «dès que vous y pensez et continuez ensuite votre schéma » (Français → Néerlandais) :

Si vous oubliez d'utiliser Ocubrax Appliquez une ou deux gouttes dès que vous y pensez et continuez ensuite votre schéma normal.
Bent u vergeten Ocubrax te gebruiken? Gebruik één of twee druppels zodra u het zich herinnert en ga daarna verder met uw normale schema.

Cependant, si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en rendez compte et continuez ensuite le schéma de prise normal.
Als u echter vergeet om een dosis in te nemen, moet u die innemen zodra u het zich herinnert, en daarna gaat u verder met uw normale schema.

Si votre dose suivante doit être prise plus de 7 jours plus tard… Vous devez prendre un comprimé le matin du jour qui suit le moment où vous avez remarqué votre oubli ; ensuite, continuez à prendre un comprimé une fois par mois, en respectant les jours prévus sur votre calendrier.
Als u uw volgende dosis over meer dan 7 dagen moet innemen … Moet u één tablet innemen de ochtend na de dag dat u het zich herinnert; neem dan verder éénmaal per maand één tablet in op de voorziene dagen die u op uw kalender hebt aangeduid.

Si votre dose suivante doit être prise 1 à 7 jours plus tard… Vous devez attendre le moment de la prochaine dose et la prendre comme d’habitude ; ensuite, continuez à prendre un comprimé une fois par mois, en respectant les jours prévus sur votre calendrier.
Als u uw volgende dosis al over 1 tot 7 dagen moet innemen …. Moet u wachten tot u de volgende geplande dosis moet innemen, en u neemt die dosis in zoals normaal; neem dan verder eenmaal per maand één tablet in op de voorziene dagen die u op uw kalender hebt aangeduid.

- Après les 3 premiers jours du traitement : Passez la dose oubliée et continuez le schéma normal, tel que votre médecin vous l’a prescrit.
- Na de eerste 3 dagen van de behandeling: Sla de vergeten dosis over en ga verder met het normale schema zoals uw arts u heeft voorgeschreven.