Traduction de «décerné son prix » (Français → Néerlandais) :

Le 27 novembre 2012, le Conseil supérieur a également décerné son prix à 3 lauréats: Cibo, Familiehulp et Magolux.
Op 27 november 2012 heeft de Hoge Raad haar prijs ook aan 3 laureaten uitgereikt: Familiehulp, Cibo en Magolux.

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) a décerné son quatrième prix du film Lieux de travail sain lors du 55 festival international du film documentaire et du film d'animation de Leipzig (DOK Leipzig).
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) stelde zijn vierde filmprijs voor tijdens het 55 internationale festival voor documentaire en animatiefilm in Leipzig (DOK Leipzig).

Le deuxième prix a été décerné à Rita Makarész, de Hongrie, pour son article « A legolcsóbb antidepresszáns », publié sur le portail www.orvostkeresek.hu consacré à la santé.
De tweede prijs is gewonnen door Rita Makarész uit Hongarije met haar artikel " The cheapest antidepressant " , gepubliceerd op de portal www.orvostkeresek.hu.

Le prix spécial pour les articles consacrés à l'arrêt du tabac a été décerné à Monika Cetera, de Pologne, pour son article « Przyszłam tu leczyć zęby, nie rzucać palenie! », publié sur le site www.jaw.pl.
De speciale prijs over stoppen met roken is toegekend aan Monika Cetera uit Polen voor haar artikel " I've come here to have my teeth treated, not to quit smoking " , dat is verschenen op www.jaw.pl.