En concertation avec le contrôle, il a été décidé en 2009 d’insister auprès du Service des soins de santé sur une modification de la nomenclature plutôt que sur l’entreprise d’une action de contrôle.
In overleg met de controle werd in 2009 besloten om bij DGV aan te dringen op een wijziging van de nomenclatuur en om een controleactie te ondernemen t a v de non-responders.
