Vertaling van "décrites plus haut les cno doivent notamment " (Frans → Nederlands) :

Afin de remplir les missions décrites plus haut les CNO doivent notamment réaliser les activités suivantes :
Om de hoger beschreven opdrachten uit te voeren, dienen de CNO de volgende activiteiten uit te voeren:

Le Conseil national reste d'avis que la solution du problème réside la plupart du temps dans un " gentleman's agreement" entre les conseils provinciaux qui ont la possibilité de procéder notamment comme décrit plus haut.
De Nationale Raad blijft van mening dat de gestelde problematiek enkel te reduceren en op te lossen is door een gentleman's agreement tussen de provinciale raden waarvan de hoger uiteengezette werkwijze een van de mogelijkheden is.

Tous les éléments décrits plus hauts doivent être intégrés, sans quoi tant le patient que le médecin refuseront de laisser circuler des informations médicales sensibles via cette plate-forme.
Alle hoger beschreven elementen moeten onverwijld ingepast worden, zoniet zal zowel de patiënt als de arts weigeren gevoelige medische informatie via dit platform te laten circuleren.

- Les restes de la solution reconstituée doivent être éliminés de la manière décrite plus haut.
- Verwijder de resten van de gereconstitueerde oplossing zoals hierboven beschreven.

- Les solutions reconstituées non utilisées, doivent être éliminées de la manière décrite plus haut.
- Verwijder de niet-gebruikte gereconstitueerde oplossingen zoals hierboven beschreven.