Traduction de «défenses immunitaires affectant » (Français → Néerlandais) :

une maladie des défenses immunitaires affectant la peau et les organes internes, appelée lupus érythémateux
een ziekte van het immuunsysteem met aantasting van de huid en de inwendige organen, lupus erythematosus genaamd

Affections du système immunitaire: Fréquent: Diminution des défenses immunitaires, masquage des infections, aggravation des infections latentes Rare: Réactions allergiques
Immuunsysteemaandoeningen: Vaak: Verminderde immuniteit, maskeren van infecties, exacerbatie van latente infecties Zelden: Allergische reacties

Affections du système immunitaire Les patients avec une défense immunitaire faible (comme il a été trouvé par exemple dans le cas du diabète mellitus ou dans des troubles chroniques du foie et des reins) doivent être étroitement surveillés.
Immuunsysteemaandoeningen Patiënten met een zwakke immunologische afweer (zoals vastgesteld in geval van bijvoorbeeld diabetes mellitus of chronische lever- en nierfunctiestoornissen) moeten nauwkeurig worden gecontroleerd en gevolgd.

Immunosuppression Il est possible que les anti-TNF, y compris Simponi, affectent les défenses immunitaires du patient à l’encontre des infections et des tumeurs malignes d’autant que le TNF est un médiateur de l’inflammation et qu’il module la réponse immunitaire cellulaire.
Immunosuppressie Aangezien TNF een belangrijke rol speelt bij het tot stand brengen van ontstekingsprocessen en de regulatie van cellulaire immunoresponsen, bestaat er een mogelijkheid dat TNF-blokkers, waaronder Simponi, bij de gastheer het afweersysteem tegen infecties en maligniteiten aantasten.

VIRAZOLE est indiqué dans le traitement des infections des voies aériennes inférieures (provoquées par le virus respiratoire syncytial) chez les nouveau-nés, les nourrissons et les jeunes enfants atteints d’affections cardiaques et pulmonaires et en cas de diminution des défenses immunitaires.
VIRAZOLE is aangewezen bij de behandeling van infecties van de onderste luchtwegen (veroorzaakt door respiratoir syncytiumvormed virus) bij pasgeborenen, zuigelingen en jonge kinderen met een hart- en longaandoeningen en in geval van verminderde weerstand.

- Si vous souffrez d’une affection de longue durée (chronique) (telle que le SIDA, par exemple) et/ou d’une altération des mécanismes de défense immunitaire. Dans ce cas, vous présentez un risque accru de développer des infections.
- wanneer u een langdurige (chronische) aandoening heeft zoals bijvoorbeeld AIDS en/of een verstoord eigen afweermechanisme, omdat u een verhoogde kans op infecties heeft;

Effets sur le système immunitaire Les médicaments qui affectent le système immunitaire, y compris ORENCIA, peuvent altérer les défenses de l'organisme contre les infections et les tumeurs malignes et influer sur les réponses aux vaccinations.
Effecten op het immuunsysteem Geneesmiddelen die het immuunsysteem beïnvloeden, waaronder ORENCIA, beïnvloeden mogelijk het afweersysteem tegen infecties en maligniteiten en de respons op vaccinaties.