Traduction de «maladie des défenses immunitaires affectant » (Français → Néerlandais) :

une maladie des défenses immunitaires affectant la peau et les organes internes, appelée lupus érythémateux
een ziekte van het immuunsysteem met aantasting van de huid en de inwendige organen, lupus erythematosus genaamd

Immunosuppression Il est possible que les anti-TNF, y compris Simponi, affectent les défenses immunitaires du patient à l’encontre des infections et des tumeurs malignes d’autant que le TNF est un médiateur de l’inflammation et qu’il module la réponse immunitaire cellulaire.
Immunosuppressie Aangezien TNF een belangrijke rol speelt bij het tot stand brengen van ontstekingsprocessen en de regulatie van cellulaire immunoresponsen, bestaat er een mogelijkheid dat TNF-blokkers, waaronder Simponi, bij de gastheer het afweersysteem tegen infecties en maligniteiten aantasten.

Affections du système immunitaire: Fréquent: Diminution des défenses immunitaires, masquage des infections, aggravation des infections latentes Rare: Réactions allergiques
Immuunsysteemaandoeningen: Vaak: Verminderde immuniteit, maskeren van infecties, exacerbatie van latente infecties Zelden: Allergische reacties

Affections du système immunitaire Les patients avec une défense immunitaire faible (comme il a été trouvé par exemple dans le cas du diabète mellitus ou dans des troubles chroniques du foie et des reins) doivent être étroitement surveillés.
Immuunsysteemaandoeningen Patiënten met een zwakke immunologische afweer (zoals vastgesteld in geval van bijvoorbeeld diabetes mellitus of chronische lever- en nierfunctiestoornissen) moeten nauwkeurig worden gecontroleerd en gevolgd.

VIRAZOLE est indiqué dans le traitement des infections des voies aériennes inférieures (provoquées par le virus respiratoire syncytial) chez les nouveau-nés, les nourrissons et les jeunes enfants atteints d’affections cardiaques et pulmonaires et en cas de diminution des défenses immunitaires.
VIRAZOLE is aangewezen bij de behandeling van infecties van de onderste luchtwegen (veroorzaakt door respiratoir syncytiumvormed virus) bij pasgeborenen, zuigelingen en jonge kinderen met een hart- en longaandoeningen en in geval van verminderde weerstand.

- Si vous souffrez d’une affection de longue durée (chronique) (telle que le SIDA, par exemple) et/ou d’une altération des mécanismes de défense immunitaire. Dans ce cas, vous présentez un risque accru de développer des infections.
- wanneer u een langdurige (chronische) aandoening heeft zoals bijvoorbeeld AIDS en/of een verstoord eigen afweermechanisme, omdat u een verhoogde kans op infecties heeft;

On pense même aujourd’hui que le manque de sommeil aurait une influence sur les maladies cardiovasculaires, le diabète, l’obésité, l’hypertension et une baisse des défenses immunitaires.
Onvoldoende tijd nemen om te slapen zou volgens experts zelfs cardiovasculaire ziektes, diabetes, obesitas, een hoge bloeddruk en een verzwakt immuunsysteem in de hand kunnen werken.

Dans les élevages positifs, les employeurs doivent dépister et exclure des activités les travailleurs vulnérables tels que ceux souffrant de maladies cardiovasculaires, présentant des défenses immunitaires plus faibles et les femmes enceintes.
Werkgevers dienen kwetsbare werknemers, zoals werknemers met hart- en vaatlijden, werknemers met verminderde immuunafweer en zwangere vrouwen, op te sporen en uit te sluiten van werkzaamheden bij positieve bedrijven.

Notre degré de résistance aux maladies infectieuses dépend en partie de nos défenses immunitaires.
Onze weerstand tegen infectieziekten is voor een deel afhankelijk van de afweerreacties van ons immuunsysteem.

traitement hormonal de substitution pour diminuer les défenses immunitaires (immunosuppresseurs), médicaments utilisés dans certaines maladies rhumatismales ou pour éviter des complications après une greffe d’organe pour améliorer la respiration en cas d’asthme (bêta-agonistes inhalés) pour traiter le diabète de type II (médicament qui réduit le taux de glucose dans le sang) pour traiter la dépendance aux opiacés (stupéfiant) pour traiter les troubles de l’érection ou pour traiter un trouble cardio-pulmonaire appelé hypertension artérielle pulmonaire (inhibiteurs de la PDE-5)
om bloedstolsels te voorkomen (antistollingsmiddelen) voor behandeling van stemmingsstoornissen (antidepressiva) voor behandeling van misselijkheid en braken (antibraakmiddelen) voor behandeling van schimmelinfecties (antischimmelmiddelen) voor behandeling van gewrichtsontsteking (middelen tegen jicht) voor behandeling van bepaalde infecties (middelen tegen mycobacteriën) om u beter te laten slapen en/of angst te verminderen (benzodiazepines) om u beter te laten slapen en/of angst te verminderen (niet-benzodiazepines) om de bloeddruk te verlagen (calciumkanaalblokkers)