Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "déjà apparaître après " (Frans → Nederlands) :

Avec les benzodiazépines à courte durée d' action, une tolérance peut déjà apparaître après 1 à 2 semaines.

Met kortwerkende benzodiazepines kan gewenning reeds na 1 of 2 weken optreden.


Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu'elle expose qu'il résulte du procès-verbal d'audience du 7 janvier 2010, qu'elles ont été déposées après l'audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu'il n'avait pas connaissance de l'identité des médecins avant l'audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l'application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l'audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l'identité des médecins était sans ...[+++]

Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu’elle expose qu’il résulte du procès-verbal d’audience du 7 janvier 2010, qu’elles ont été déposées après l’audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu’il n’avait pas connaissance de l’identité des médecins avant l’audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l’application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l’audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l’identité des médecins était sans ...[+++]


Ces symptômes peuvent apparaître déjà après une dizaine de minutes, mais disparaissent généralement d'eux-mêmes au bout de douze heures.

Deze symptomen kunnen al na een tiental minuten opduiken maar verdwijnen meestal vanzelf binnen de twaalf uur.


L’état de manque (comme l’insomnie et le rebond) peut apparaître lors de l’interruption d’un traitement avec la posologie recommandée, déjà après une semaine de traitement.

De ontwenningsverschijnselen (zoals slapeloosheid en rebound) kunnen optreden na het stoppen van een behandeling met therapeutische doses, al na een week van behandeling.


Les symptômes de désintoxication peuvent apparaître lors de l’interruption du traitement avec la posologie recommandée, déjà après une semaine de traitement.

Ontwenningsverschijnselen kunnen optreden bij het stoppen van de behandeling met de aanbevolen dosis, reeds na een week van behandeling.


Zolpidem EG Effervescent ne peut être utilisé seul pour le traitement de la dépression ou de l'anxiété liée à la dépression. º l’utilisation d’hypnotiques peut faire apparaître une dépression latente. º si vous avez déjà présenté une dépendance à la drogue ou l’alcool. º après l’utilisation répétée du zolpidem ou d’autres hypnotiques.

Zolpidem EG Bruis dient niet te worden gebruikt als enige behandeling van depressie of angst samenhangend met depressie. º een sluimerende depressie kan duidelijk worden tijdens het gebruik van slaapmiddelen. º wanneer u een voorgeschiedenis van alcohol- of drugsmisbruik heeft. º na herhaald gebruik van zolpidem of andere slaapmiddelen.


Ces symptômes (tels qu’une insomnie de rebond) peuvent apparaître lors de l’arrêt d’un traitement aux posologies recommandées, déjà même après une seule semaine de traitement.

Ontwenningsverschijnselen (zoals rebound slapeloosheid) kunnen optreden bij het stopzetten van de behandeling met de aanbevolen doses, zelfs al na één week behandeling.


w