Traduction de «dépendra également des autres traitements que vous avez éventuellement déjà » (Français → Néerlandais) :

Elle dépendra également des autres traitements que vous avez éventuellement déjà reçus pour votre cancer.
Ze zal ook afhangen van de andere behandelingen die u eventueel hebt gekregen voor uw kanker.

Si vous n’avez pas déjà été traité(e) par des corticostéroïdes, votre médecin débutera alors un autre traitement de l’asthme.
Werd u voorheen niet met corticosteroïden behandeld, dan zal u arts een andere astmabehandeling starten.

Si vous n’avez pas déjà été traité(e) par des corticostéroïdes, votre médecin doit instaurer un autre traitement de l’asthme.
Werd u voorheen niet met corticosteroïden behandeld, dan zal u arts een andere astmabehandeling starten.

- si vous avez reçu un traitement préalable par d’autres médicaments chimiothérapeutiques, et si vous avez déjà reçu la dose maximale d’idarubicine et/ou de tout autre médicament similaire, comme la daunorubicine ou la doxorubicine
- U hebt al een behandeling gekregen met andere chemotherapeutische middelen en u hebt al de maximumdosis van idarubicine en/of andere soortgelijke geneesmiddelen gekregen zoals daunorubicine of doxorubicine

Si vous avez déjà connu des épisodes de dépression, votre médecin doit particulièrement vous surveiller et éventuellement installer un traitement.
Als u vroeger al eens depressieve perioden gekend heeft, zal uw arts u speciaal opvolgen en eventueel behandelen.

Si vous avez déjà souffert d’une maladie du foie, vous devrez éventuellement subir des examens complémentaires pendant votre traitement par Combodart.
Als u een leverziekte heeft gehad, kan het nodig zijn dat u extra gecontroleerd moet worden tijdens het gebruik van Combodart.

si vous avez déjà eu un angio-œdème (gonflement du visage, des lèvres, de la gorge et/ou de la langue) (voir également rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »),
als u ooit angio-oedeem heeft gehad (zwelling van gezicht, lippen, keel en/of tong) (zie ook

Vous devez indiquer à votre médecin si vous avez déjà utilisé d’autres médicaments pour le traitement de l’acromégalie ou des médicaments pour le traitement du diabète.
U moet het uw arts vertellen als u eerder andere geneesmiddelen heeft gebruikt voor de behandeling van acromegalie of geneesmiddelen heeft gebruikt voor de behandeling van diabetes.

Un seul des partenaires est déjà membre Euromut et l'autre souhaiterait s’affilier également chez Euromut OU vous et votre partenaire avez choisi Euromut mais vous n'êtes pas encore affiliés Votre affilitation à Euromut en un clin d'œil.
De ene partner is al Euromut-lid en de andere wil zich ook bij Euromut aansluiten OF u en uw partner kiezen voor Euromut maar zijn nog niet aangesloten U aansluiten bij Euromut is zo gebeurd.

Pendant le traitement, votre médecin pourra recommander de diminuer ou d’augmenter la dose si les résultats des analyses de sang montrent que cela est nécessaire, si vous avez des problèmes de foie ou de reins ou si vous avez également besoin de recevoir certains autres médicaments.
Tijdens de behandeling kan uw arts een lagere of hogere dosering aanraden als de resultaten van de bloedtesten erop wijzen dat dit nodig is, als u problemen heeft met uw lever of nieren of als u ook een behandeling met bepaalde andere geneesmiddelen nodig heeft.