Vertaling van "déplacer des charges lourdes " (Frans → Nederlands) :

En dépit d’une diminution récente, le pourcentage de travailleurs de l’EU-25 qui déclarent porter ou déplacer des charges lourdes reste très élevé (34,5%), atteignant même 38% au sein de l’EU-10.
Het percentage werknemers in de EU-25 dat aangeeft zware lasten te hanteren, neemt de laatste tijd weliswaar af, maar is nog steeds hoog (34,5%) en was zelfs 38% in de EU-10.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Le secteur de distribution → Déplacement de charges mécanisé
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Distributiesector → Mechanische verplaatsing van lasten

Déplacement de charges mécanisé — Français
Mechanische verplaatsing van lasten — Nederlands

Le recours à une aide mécanique (palan, rail fixé au plafond, lève personnes, chariot élévateur, ..) pour déplacer les charges ou les patients limite les efforts et supprime en grande partie les risques pour le dos.
Het vergt bovendien veel inspanning. Door gebruik te maken van een mechanisch hulpmiddel (takels, rails bevestigd aan het plafond, tilhulpmiddelen om mensen te verplaatsen, heftruck, ..) om lasten of patiënten te verplaatsen, worden de risico's voor de rug beperkt en moet de werknemer minder inspanningen leveren.

Le convoyeur à rouleaux mécanique facilite le déplacement des charges sur de petites distances (photo: copyright Nike/Prevent)
De mechanische rollenband vergemakkelijkt de verplaatsing van goederen over korte afstanden (foto: copyright Nike/Prevent)

Outre les potences et les grues, l’on peut faire appel à des appareils à ventouses (aspiration d’air/vacuum) pour déplacer des charges.
Behalve kranen, kan u gebruik maken van een zuignapgrijper (luchtaanzuiging/vacuümtilhulpmiddel) voor het verplaatsen van lasten.

Lors du chargement, l’on peut faire appel à des appareils à ventouses (aspiration d’air/vacuum) pour déplacer des charges.
Bij het laden kan u gebruik maken van een zuignapgrijper (luchtaanzuiging/vacuümtilhulpmiddel) voor het verplaatsen van lasten.

Apprenez à contracter votre périnée dans certaines situations d’effort : lorsque vous vous mouchez, toussez, éternuez, levez une charge lourde, etc.
Leer je bekkenbodem samentrekken tijdens bepaalde inspannende situaties: als je je neus snuit, als je hoest, niest, iets zwaars opheft, enz.

le port de lourdes charges
dragen van zware ladingen

Toutes les dépenses liées au transport du patient sont prises en charge de manière illimitée par le service SUE. Pour les frais de déplacement de personnes nécessitant une dialyse ou de l’oxygénothérapie, le service SUE prévoit un remboursement de maximum 100 euros par mois.
Voor de verplaatsingskosten van mensen die dialyse of zuurstof therapie nodig hebben, voorziet de dienst DZB een terugbetaling van maximaal 100 euro per maand.