Vertaling van "dépourvue de poils " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poil animal
dierenhaar

émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses
afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken

naevus à poils angora
angorahaarnaevus

rhinite allergique aux poils et squames animales
allergische rhinitis door haar en huidschilfers van dieren

alopécie | chute (temporaire | partielle ou générale) des poils ou des cheveux
alopecie | haaruitval

hypertrichose | développement excessif de poils (endroits habituellement glabres)
hypertrichose | overmatige haargroei

piloérection | érection du/des poil(s)
pilo-erectie | rechtop gaan staan van lichaamsharen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- en tenant l'autre moitié de la feuille de protection, appliquer fermement le côté adhésif de l’emplâtre sur une peau saine (peau intacte uniquement), dépourvue de poils (raser, si nécessaire!), propre et sèche et ce, au niveau de la poitrine ou de la face externe du bras (figure 4);
- houd de andere helft van de beschermingslaag vast en breng de klevende zijde van de pleister stevig aan op een gezond (uitsluitend onbeschadigd), onbehaard (scheren indien nodig !), schoon en droog gedeelte van de huid, ter hoogte van de borst of de buitenkant van de arm (figuur 4);

- Choisissez une zone plane de la partie supérieure du corps (tronc) ou du bras, où la peau est dépourvue de poils, coupures, taches ou autres imperfections cutanées.
- Zoek een vlak gedeelte van uw bovenlichaam (romp) of bovenarm waar de huid geen haar, snijwonden, vlekken of andere onvolkomenheden vertoont.