Traduction de «déroulée au sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

abcès du sein
borstabces

clinique du sein
borstkliniek

sein
borst

biopsie d'un sein
biopsie van borst

affection du sein
aandoening van borst

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

masse du sein
borstknobbel

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

douleur à un sein
pijn in borst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette note qui rend compte de la discussion qui s'est déroulée au sein de l'assemblée générale de l'Association Médicale Mondiale (A.M.M) du 24 mai 1988, sera publiée in extenso sous la rubrique " L'éthique dans une perspective internationale" du numéro 42 de décembre 1988.
Deze nota die de neerslag is van de bespreking op de algemene vergadering van de Wereldartsenbond (W.M.A) van 24 mei 1988, zal in extenso worden gepubliceerd onder de rubriek " Ethiek in internationaal perspectief" van het nummer 42 van december 1988.

Fin 2010, une campagne d’inspection s’est également déroulée au sein des entreprises de carrosserie.
Eind 2010 werd ook een inspectiecampagne gehouden bij de carrosseriebedrijven.

de Belgique… À la fin de la période sous rapport, une concertation s’est déroulée au sein de
Midden-Afrika, de Nationale Bank van België, … Op het einde van de verslagperiode vond een

Intégration dans la plate-forme eHealth ⇒ Pré-remplissage des données d’identification du prestataire de soins et, le cas échéant, de l’hôpital au sein duquel s’est déroulée la naissance
Vereenvoudigen en beveiligen van het versturen van gegevens ⇒ Snellere ontvangst van de gegevens, afschaffen van het beheer van papieren formulieren

intégration dans la plate-forme eHealth avec pré-remplissage des données de l’utilisateur et le cas échéant de l’hôpital au sein duquel s’est déroulée la naissance.
integratie in het eHealth-platform met vooraf invullen van de gegevens van de gebruiker en in voorkomend geval van het ziekenhuis waar het kind is geboren.