Traduction de «détenteur d’un numéro » (Français → Néerlandais) :

Le détenteur d'un numéro d'enregistrement spécifique provisoire reçoit, à partir du 1 ier mars 2013, un numéro d'enregistrement spécifique définitif lorsque ce praticien de I'art infirmier a démontré avant le 30/09/2011, qu'il a suivi une formation de plus de 40 heures ou 4 " studiepunten" pour être enregistré en tant qu'infirmier relais en diabétologie, a suivi avec fruit une formation complémentaire en diabétologie qui compte au minimum 60 heures ou d'au moins 7 « studiepunten » comprenant au minimum 40 heures effectives d'enseignement théorique dans un institut de formation agrée par le département qui a I'enseignement dans ses attributions.
De houder van een voorlopig specifiek registratienummer krijgt vanaf 1 maart 2013 een definitief specifiek registratienummer indien hij voor 30/09/2011 heeft aangetoond dat hij bovenop de 40 uren vorming of 4 studiepunten die de verpleegkundige heeft gevolgd om te worden geregistreerd als referentieverpleegkundige in de diabetologie, een aanvullende vorming diabetes van ten minste 60 uren of van ten minste 7 studiepunten waarvan ten minste 40 effectieve uren theoretisch onderwijs met vrucht heeft gevolgd in een opleidingsinstituut erkend door het departement dat onderwijs tot zijn bevoegdheid heeft.

A chaque officine est associé un responsable (le pharmacien titulaire ou un des pharmaciens titulaires) identifié par son NISS et détenteur d’un numéro INAMI se terminant par '001'.
Aan elke officina is een verantwoordelijke (de apotheker-titularis of een van de apothekerstitularissen) verbonden, die door zijn INSZ-nummer wordt geïdentificeerd en die houder is van een RIZIV-nummer dat op “001” eindigt.

bovin (n°4) porteur de 2 MA portant le numéro correspondant au numéro déclaré par le détenteur pour le bovin n°2 ;
rund 4 met 2 OM waarvan het nummer overeenkomt met het nummer dat de houder voor rund 2 heeft aangegeven;

La carte isi + permettra l’identification de son détenteur puisqu’elle affichera son NISS (numéro d'identification de sécurité sociale)
De isi + -kaart zal de identificatie van de houder ervan toelaten aangezien de kaart zijn INSZ (identificatienummer van de sociale zekerheid) zal bevatten

le numéro de code de nomenclature 102771 n’ait pas été réattesté au cours de l’année (t) par le médecin détenteur du DMG;
het nomenclatuurcodenummer 102771 door de arts, houder van het GMD, niet opnieuw is geattesteerd in het jaar (t);

l’organisme assureur relève au moins un contact au cours de l’année (t) entre le médecin détenteur du DMG et le bénéficiaire (contact = attestation d’un numéro de code de nomenclature « consultations / visites »);
de verzekeringsinstelling in het jaar (t) minstens één contact vaststelt tussen de arts, houder van het GMD, en de rechthebbende (contact = attestering van een nomenclatuurcodenummer “raadplegingen / huisbezoeken”);