Vertaling van "d’aide au sevrage tabagique plan cancer " (Frans → Nederlands) :

N° Action Origine État des lieux 1 Remboursement des consultations d’aide au sevrage tabagique Remboursement consultations d’aide au sevrage tabagique Plan cancer 2008 OK
Nr. Actie Oorsprong Stand van zaken 1 Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning Kankerplan 2008 OK

Le Centre de Désintoxication Tabagique des Amis de l’Institut Bordet propose depuis peu aux jeunes étudiants de 18 à 24 ans un programme d’aide au sevrage tabagique.
Studerende jongeren tussen 18 en 24 jaar worden sinds kort door het Tabaksontwenningscentrum van de Vrienden van het Instituut Bordet begeleid om te stoppen met roken.

Entre 15h et 19h il est également possible d’obtenir des conseils personnalisés dispensés par des spécialistes de l’aide au sevrage tabagique. Vous pouvez également consulter le site de la Fondation contre le Cancer (www.cancer.be).
Tussen 15u en 19u is het ook mogelijk om persoonlijk advies te krijgen van een specialist in tabaksontwenning. www.kanker.be - Stichting tegen Kanker (WEB)

«Cellule d’information INAMI» pour la formation de médecins, de spécialistes et de paramédicaux à l’aide au sevrage tabagique.
«Informatiecel RIZIV» voor de opleiding van geneesheren, specialisten en paramedici in het kader van de hulp bij tabaksontwenning.

«BELTA» pour la promotion du programme d’aide au sevrage tabagique de la femme enceinte et de son partenaire.
«BELTA» voor de promotie van het programma voor tabaksontwenning bij zwangere vrouwen en hun partner.

1. Remboursement des consultations d’aide au sevrage tabagique p. 9
1. Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning blz. 9

Action 1 : Remboursement des consultations d’aide au sevrage tabagique
Actie 1: Terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning

Combien de personnes ont consulté respectivement un tabacologue, un médecin généraliste et un médecin spécialiste dans le cadre d’une aide au sevrage tabagique ?
Hoeveel mensen raadpleegden een tabakoloog, hoeveel een huisarts en hoeveel een geneesheer-specialist?

Par exemple : bupropion, disponible sous le nom Wellbutrin (antidépresseur, remboursable au chapitre I) et sous le nom Zyban (aide au sevrage tabagique, remboursable au chapitre IV).
Voorbeeld: bupropion, beschikbaar onder de naam van Wellbutrin (antidepressivum, vergoedbaar in hoofdstuk I) en onder de naam van Zyban (antirookmiddel, vergoedbaar in hoofdstuk IV).

1. Remboursement forfaitaire des consultations d’aide au sevrage tabagique
1. Forfaitaire terugbetaling van de raadplegingen voor hulp bij tabaksontwenning