Vertaling van "d’alcool car cela " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devez pas boire d’alcool car cela peut augmenter l’effet de Co-Quinapril EG et rendre votre tension sanguine trop faible.
Drink geen alcohol omdat dit het effect van Co-Quinapril EG kan versterken en uw bloeddruk te sterk kan doen dalen.

Oramorph avec des boissons et de l’alcool Evitez de boire de l’alcool ou des boissons alcoolisées, car cela peut accentuer les effets secondaires de ce médicament.
Waarop moet u letten met drinken en alcohol? Vermijd de inname van alcoholische dranken, want dit kan de bijwerkingen van dit geneesmiddel versterken.

Il y a lieu d’éviter les aliments riches en purines (notamment les abats tels que ris de veau, rognons, cervelle, foie, cœur et langue ainsi que les extraits de viande) et l’alcool (en particulier la bière, car cela provoque une capture de la guanosine, un ribonucléoside qui engendre une élévation importante du taux d’acide urique).
Voedingsmiddelen met een hoog purinegehalte (bv. orgaanvlees zoals zwezerik, nieren, hersenen, lever, hart en tong en vleesextract) en alcohol (vooral bier, omdat dat leidt tot opname van guanosine, een ribonucleoside dat het urinezuurgehalte sterk verhoogt) moeten worden gemeden.

Vous ne devez pas boire d’alcool pendant votre traitement avec ce médicament car cela pourrait accroître les effets sédatifs de Zopiclone Mylan.
Tijdens de behandeling met dit geneesmiddel drinkt u best geen alcohol omdat dit de kalmerende effecten van Zopiclone Mylan kan versterken.

Il n’est pas recommandé de boire de l’alcool pendant le traitement par Leflunomid Sandoz, car cela pourrait augmenter le risque d’atteinte du foie.
Het wordt niet aanbevolen alcohol te drinken tijdens de behandeling met Leflunomid Sandoz. Alcohol drinken terwijl u Leflunomid Sandoz inneemt, kan de kans op leverbeschadiging verhogen.

Il faut éviter de consommer de l’alcool pendant le traitement par Yondelis, car cela risquerait d’être nocif pour le foie.
Tijdens behandeling met Yondelis moet het gebruik van alcohol worden vermeden, omdat dit de lever kan beschadigen.

Alcool Vous ne devez boire aucune boisson alcoolisée tant que vous prenez du métronidazole, car cela peut provoquer des réactions d'intolérance, telles que des vertiges et des vomissements.
Alcohol U mag geen alcoholhoudende dranken drinken wanneer u metronidazol toegediend krijgt, omdat dit intolerantiereacties kan veroorzaken zoals duizeligheid en braken.

Les patients ne doivent pas consommer d’alcool pendant le traitement par Lercanidipine Teva, car cela peut augmenter l’effet de Lercanidipine Teva.
Patiënten dienen tijdens de behandeling met Lercanidipine Teva geen alcohol te gebruiken omdat dit het effect van Lercanidipine Teva kan versterken.