Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "d’alcool est fortement déconseillée pendant " (Frans → Nederlands) :

Aliments et boissons L’utilisation d’alcool est fortement déconseillée pendant le traitement par Litican.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Het gebruik van alcohol tijdens de behandeling met Litican wordt sterk afgeraden.


La consommation d’alcool est fortement déconseillée, en aucun cas il ne faut dépasser 1 à 2 verres de boisson alcoolisée par jour (vin, bière, .).

Het gebruik van alcohol wordt ten stelligste afgeraden. In ieder geval nooit meer dan 1 à 2 glazen alcoholhoudende dranken (wijn, bier) per dag overschrijden.


La consommation d’alcool est de ce fait fortement déconseillée.

Het gebruik van alcohol wordt dan ook sterk ontraden.


- L’absorption de boissons alcoolisées est fortement déconseillée pendant le traitement.

- De inname van alcoholhoudende dranken wordt formeel afgeraden tijdens de behandeling.


La consommation de boissons alcoolisées pendant le traitement est fortement déconseillée.

Het verbruik van alcoholhoudende dranken tijdens de behandeling wordt sterk afgeraden.


La prise de boissons alcoolisées ou de médicaments dépresseurs du système nerveux central pendant le traitement est fortement déconseillée.

Het is sterk af te raden gedurende de behandeling alcoholhoudende dranken of geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, te gebruiken.


Ce risque étant majoré chez un enfant prématuré, l'utilisation de morphine pendant un accouchement survenant avant terme est fortement déconseillée.

Omdat dit risico bij een prematuur kind groter is, wordt het gebruik van opioïde analgetica bij een partus praematurus sterk ontraden.


- La prise de boissons alcoolisées ou d’autres dépresseurs du SNC pendant le traitement est fortement déconseillée.

- De inname van alcoholische dranken en andere CZS-depressiva tijdens de behandeling wordt sterk afgeraden.


Parmi les autres précautions alimentaires, rappelons que l’alcool est fortement déconseillé pendant toute la durée de la grossesse.

En wat betreft de overige voorzorgsmaatregelen met betrekking tot voedsel: vergeet niet dat het drinken van alcohol tijdens de zwangerschap ten strengste wordt afgeraden.


Quant à l’alcool, il reste fortement déconseillé pendant toute la durée de la grossesse et l'allaitement.

Het gebruik van alcohol blijft afgeraden tijdens de volledige duur van de zwangerschap en van de borstvoeding.


w