Traduction de «d’antibiotiques appelés sulfamides » (Français → Néerlandais) :

− si vous êtes allergique à un type d’antibiotiques appelé « sulfamides ».
− als u allergisch bent voor een soort antibioticum, “sulfonamiden” genoemd.

- un groupe spécifique d’antibiotiques appelés sulfamides, y compris le co-trimoxazole
- een bepaalde groep antibiotica, die sulfonamiden worden genoemd, met inbegrip van cotrimoxazole

si vous avez eu une réaction allergique à un groupe de médicaments appelés “sulfamides” (p. ex. certains antibiotiques destinés à traiter les infections)
U heeft een allergische reactie gehad op een groep van geneesmiddelen genaamd

Ne prenez jamais Co-Bisoprolol EG : si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide ou à d’autres thiazides, à d’autres sulfamides (principalement des antibiotiques) ou à l’un des autres composants contenus dans Co-Bisoprolol EG. si vous avez une insuffisance cardiaque aiguë ou des épisodes d’insuffisance cardiaque (altération de la capacité du cœur à fournir ou à pomper une quantité suffisante de sang à travers le corps) qui sont traités par voie intraveineuse. si vous avez une mauvaise circulation sanguine due à une incapacité du coeur à fonctionner correctement (ce qu’on appelle un « choc cardiogénique », avec une tension sanguine très faible). si vous avez des troubles sévères de la conduction dans votre cœur (ce qu‘on appelle un “bloc auriculo-ventriculaire de 2 ème ou 3 ème degré“, une “maladie du sinus“ ou un “bloc sinoauriculaire“) et que vous ne portez aucun pacemaker cardiaque. si vous avez un pouls lent (moins de 60 pulsations par minute) avant la prise de Co-Bisopro-
Neem Co-Bisoprolol EG niet in als u allergisch (overgevoelig) bent voor bisoprolol, hydrochloorthiazide of andere thiaziden, andere sulfonamiden (hoofdzakelijk antibiotica), of voor één van de andere bestanddelen van Co-Bisoprolol EG. als u lijdt aan acuut hartfalen of episoden van hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed doorheen het lichaam te pompen) die intraveneus worden behandeld. als u lijdt aan een ontoereikende bloedcirculatie als gevolg van een gebrekkige werking van het hart (zogenaamde cardiogene shock, met een zeer lage bloeddruk). als u ernstige geleidingsstoornissen heeft in uw hart (zogenaamde tweede- of derdegraads AV-(atrioventriculair) blok, sick-sinus syndrome, of sinoatriaal blok) en u geen functionerende pacemaker in het hart heeft. als u een trage polsslag heeft (minder dan 60 hartslagen per minuut) voor de inname van Co-Bisoprolol EG. als u een ernstig verminderde bloedcirculatie heeft in uw handen of voeten (koude handen

si vous avez présenté une réaction allergique à un groupe de médicaments appelés " sulfamides" (par exemple, certains antibiotiques utilisés pour traiter des infections)
als u een allergische reactie heeft gehad op een groep van geneesmiddelen genaamd “sulfonamiden” (bv. sommige antibiotica gebruikt om infecties te behandelen)