Traduction de «d’arrêter de fumer lorsque vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous fumez, il vous est vivement conseillé d’arrêter de fumer lorsque vous prenez Eleonor, surtout si vous avez plus de 35 ans.
Als u rookt. We raden u sterk aan te stoppen met roken als u Eleonor gebruikt, vooral als u ouder bent dan 35 jaar.

Il vous est fortement conseillé d’arrêter de fumer lorsque vous prenez Deso 30, en particulier si vous avez plus de 35 ans.
U wordt dringend geadviseerd om te stoppen met roken als u Deso 30 gebruikt,

Il est fortement conseillé d’arrêter de fumer lorsque vous utilisez EVRA, surtout si vous avez plus de 35 ans
U wordt nadrukkelijk geadviseerd om te stoppen met roken als u EVRA gebruikt, vooral wanneer u ouder bent dan 35 jaar.

Il est vivement conseillé d’arrêter de fumer lorsque vous prenez Noranelle, surtout si vous avez plus de 35 ans.
We raden u stellig aan te stoppen met roken als u Noranelle gebruikt, vooral als u ouder bent dan 35 jaar.

Maintenant que vous avez arrêté de fumer, vous vous demandez peut-être comment tenir bon.
Nu je gestopt bent met roken, vraag je je misschien af hoe vol te houden.

Vous avez décidé d’arrêter de fumer 18 Arrêter progressivement ou du “jour au lendemain” ?
Je hebt beslist te stoppen met roken 18 Geleidelijk stoppen of “van de ene dag op de andere“?

On sait que fumer provoque une induction du métabolisme de l’isoenzyme CYP1A2. Par conséquent, lorsqu’un patient se met à fumer ou arrête de fumer au cours du traitement par le ropinirole, une adaptation de la posologie du ropinirole pourra être nécessaire.
Roken induceert het metabolisme van CYP1A2, daarom kan het nodig zijn om de dosis aan te passen bij patiënten die stoppen of beginnen met roken gedurende de behandeling met ropinirol.

Vous envisagez d’arrêter de fumer 12 La fonction de la cigarette 12
Je overweegt om te stoppen met roken 12 De functie van de sigaret 12

Zyban est un médicament qui vous a été prescrit pour vous aider à arrêter de fumer, si vous bénéficiez également d’un soutien de la motivation à l’arrêt du tabac, par exemple en participant à un programme de sevrage tabagique.
Zyban is een geneesmiddel dat u werd voorgeschreven om u te helpen stoppen met roken wanneer ook uw motivatie wordt ondersteund, zoals binnen een rookstopprogramma.

Fumeurs Il vous est conseillé d’arrêter de fumer si vous êtes traité par Tarceva car fumer peut entraîner une diminution de la quantité de ce médicament dans le sang.
Roken U wordt geadviseerd om te stoppen met roken wanneer u behandeld wordt met Tarceva, omdat roken de hoeveelheid van het middel in het bloed kan verlagen.