Traduction de «d’asthme bronchique broncho-pneumopathie » (Français → Néerlandais) :

- maladie réactive des voies respiratoires, notamment asthme bronchique ou antécédents d’asthme bronchique, broncho-pneumopathie chronique obstructive grave ;
bronchiaal astma, ernstig chronisch obstructief longlijden; -sinusbradycardie, zieke-sinus-syndroom, sinoatriaal blok, tweede- of derdegraads

TIMOLOL FALCON collyre est contre-indiqué chez les patients atteints d'une maladie réactive des voies respiratoires, notamment asthme bronchique ou précédents d'asthme bronchique, broncho-pneumopathie chronique obstructive grave; bradycardie sinusale; maladie du sinus, bloc sino-auriculaire, bloc auriculo-ventriculaire du second ou du troisième degré non contrôlé avec un pacemaker, insuffisance cardiaque franche, choc cardiogénique.
TIMOLOL FALCON oogdruppels is niet aangewezen voor patiënten met reactieve luchtwegaandoeningen met inbegrip van bronchiaal astma of een geschiedenis van bronchiaal astma, ernstige chronische obstructief longlijden; sinus-bradycardie; zieke-sinussyndroom, sinoatriaal blok, tweede of derdegraads-atrioventriculair block niet behandeld met een pacemaker, bekend hartfalen, en cardiogene shock.

Affection respiratoire réactionnelle incluant l’asthme bronchique ou antécédents d’asthme bronchique ou broncho-pneumopathie obstructive chronique sévère.
Reactieve luchtwegenaandoening met inbegrip van bronchiale astma of een voorgeschiedenis van bronchiale astma of ernstige chronische obstruerende longaandoeningen.

- si vous éprouvez une forme sévère de crampes bronchiques (par ex. un asthme bronchique sévère, une broncho-pneumopathie chronique obstructive sévère)
- als u een ernstige vorm van bronchiale krampen vertoont (bv. ernstig bronchiaal astma, ernstig chronisch obstructief longlijden)

Peu fréquents: bronchospasme chez les patients présentant un asthme bronchique ou des antécédents de broncho-pneumopathie chronique obstructive
Soms: bronchospasme bij patiënten met bronchiaal astma of een geschiedenis van chronisch obstructief longlijden

- si vous souffrez d'asthme bronchique ou de broncho-pneumopathie chronique obstructive qui induisent des symptômes (bronchospasmes)
- als u lijdt aan bronchiaal astma of chronisch obstructief longlijden met symptomen (spasmen van de luchtpijptakken)

Une maladie réactive des voies aériennes, dont un asthme bronchique ou un antécédent d'asthme bronchique, ou une pneumopathie obstructive chronique sévère.
Een reactieve luchtwegaandoening, zoals asthma bronchiale of een voorgeschiedenis daarvan, of

On examine ici le rapport entre les médicaments administrés par nébulisation et toutes les formes pharmaceutiques de médicaments utilisés contre l'asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BCPO).
Hier wordt de verhouding gegeven tussen de geneesmiddelen gebruikt in vernevelaars en alle farmaceutische vormen van de geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van astma en chronisch obstructieve longziekte (COPD). Die geneesmiddelen zijn:

A partir du 1 er novembre 2008, la prescription des médicaments pour le traitement de l’asthme et la BPCO (broncho-pneumopathie chronique obstructive) * est basée sur le respect de recommandations.
Vanaf 1 november 2008 is het voorschrijven van geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) gebaseerd op de naleving van aanbevelingen.

A partir du 1er novembre 2008, tous les médicaments traitant l’asthme et la BPCO (Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive) (*) sont regroupés dans un même chapitre de la liste des médicaments remboursés, le chapitre II. Un système de remboursement uniforme et cohérent voit ainsi le jour.
Vanaf 1 november 2008 zijn alle geneesmiddelen voor astma en COPD (*) gehergroepeerd en ondergebracht in hetzelfde hoofdstuk van de lijst van terugbetaalde geneesmiddelen, het hoofdstuk II. Hierdoor ontstaat voor deze geneesmiddelen één enkel coherent en uniform terugbetalingssysteem.