Vertaling van "d’emploi du stylo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

sans emploi
werkloos

problème d'emploi
werkgerelateerd probleem

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

détail de l'emploi
arbeidssituatie

sauce prête à l'emploi en boite
kant-en-klare saus in pot

sauce prête à l'emploi
kant-en-klare saus

enseignement sur l'emploi
educatie over werkgelegenheid

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mode d’emploi du stylo pré-rempli GoQuick® est fourni dans la boîte avec le stylo prérempli.
De gebruiksaanwijzing van de voorgevulde pen GoQuick® wordt geleverd in de doos met de voorgevulde pen.

En cas de mauvais fonctionnement du stylo (voir le mode d’emploi du stylo), la solution peut être prélevée de la cartouche à l’aide d’une seringue (adaptée à une insuline concentrée à 100 unités/ml) et injectée.
Als de pen niet goed werkt (zie de gebruiksaanwijzing van de pen), kan de oplossing vanuit de patroon in een injectiespuit (die geschikt is voor een insuline met 100 Eenheden/ml) worden gebracht en geïnjecteerd worden.

Veuillez vous reporter au mode d’emploi du stylo fourni par le fabricant.
Gelieve de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de pen te raadplegen.

Avant l’injection, éliminer les éventuelles bulles d’air (voir le mode d’emploi du stylo).
Verwijder eventuele luchtbellen voordat u de insuline injecteert (zie de gebruiksaanwijzing van de pen).

Les bulles d’air doivent être éliminées de la cartouche avant l’injection (voir le mode d’emploi du stylo).
Luchtbellen dienen voorafgaand aan de injectie uit de patroon verwijderd te worden (zie gebruiksinstructies van de pen).

Chaque boîte de Simponi est fournie avec la notice d’utilisation qui décrit de façon complète le mode d’emploi du stylo.
Elke Simponi-verpakking bevat instructies voor gebruik, waarin een volledige beschrijving is opgenomen van het gebruik van de pen.

La solution de Norditropin SimpleXx se présente dans une cartouche prête à l’emploi à utiliser dans le stylo NordiPen correspondant.
Norditropin SimpleXx oplossing is beschikbaar in patronen klaar om gebruikt te worden in de bijhorende NordiPen.