Vertaling van "d’hcg et " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
exacerbatie | verergering

hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe
hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling

fraction d'éjection/fraction d'éjection
ejectiefractie

désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité
desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
caviteit | gaatje door tandbederf

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
inductie | gevolgtrekking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bio: complète,Hb, gaz artériels, lactate, HbCO, alcool, screening, HCG, sérologies
Bio: compleet, Hb, arterieel gas, lactaat, HbCO, alcohol, screening, HCG, serologie

Lorsqu’une insémination doit être programmée, le moment de l’injection de HCG est primordial, étant donné que l’ovulation a lieu environ 40 heures après l’injection.
Als er een inseminatie moet worden ingepland, is het tijdstip van de hCG-injectie van doorslaggevend belang aangezien de eisprong 40 uur na de injectie zal voorvallen.

" A.R. 16.07.2001 – application 1.12.2001" " 121516 121520 Recherche des gonadotrophines humaines ( hCG ) par procédé sur lame .(Maximum 1) Classe 6
121516 121520 Opzoeken van choriogonadotrofines (hCG) met plaatjestechniek (Maximum 1) B 80

125915 125926 Recherche des gonadotrophines humaines ( hCG ) par procédé sur lame .(Maximum 1) Classe 6"
125915 125926 Opzoeken van humane choriogonadotrofines (hCG) met plaatjestechniek (Maximum 1) B 80

L'HCG assure la maturation finale de l'ovule et sa libération.
Het HCG zorgt ervoor dat de eicel helemaal gaat rijpen en vervolgens vrijkomt.

L’hormone de grossesse (obtenue à partir d'urine de femmes enceintes) , ou gonadotrophine chorionique (HCG) ressemble très fort à l'hormone LH qui produit l'ovulation dans un cycle naturel.
Het zwangerschapshormoon (gewonnen uit de urine van zwangere vrouwen) of choriongonadotrofine (hCG), lijkt heel sterk op het LH-hormoon dat de eisprong tijdens een natuurlijke cyclus opwekt.

Lorsque les follicules ont atteint une taille suffisante, le médecin vous demandera d'injecter de l'HCG (gonadotrophine chorionique humaine).
Zodra de follikels voldoende gegroeid zijn, zal de arts u vragen HCG bij uzelf in te spuiten (humaan choriongonadotrofine).

Les ovocytes sont prélevés 35 heures après l’injection d'HCG (ponction folliculaire).
De eicellen worden 35 uur na de injectie met HCG aangeprikt (eicelpunctie).

L'IIU est en général précedée d’une injection de HCG.
Meestal wordt IUI voorafgegaan door een injectie met HCG.

L'ovulation ayant lieu environ 40h après l'injection d'HCG, il est crucial que l'insémination ait lieu au moment de l'ovulation.
Omdat de eisprong ongeveer 40u na de HCG-injectie plaatsvindt, is het van vitaal belang dat de inseminatie op dat eigenste moment gebeurt.