Traduction de «d’hydroxyde d’aluminium oxyde » (Français → Néerlandais) :

KESTOMATINE comprimés à croquer est un médicament à base de siméthicone et d’hydroxyde d’aluminium (oxyde d’aluminium hydraté).
KESTOMATINE kauwtabletten is een geneesmiddel op basis van simethicone en aluminiumhydroxide (gehydrateerd aluminiumoxide).

- Certains anti-acides favorisent la résorption du naproxène (bicarbonate de soude, hydroxyde d’aluminium et de magnésium), d’autres la réduisent légèrement (carbonate de magnésium) ou plus nettement (oxyde de magnésium avec hydroxyde d’aluminium).
- Bepaalde anti-acida bevorderen de resorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminium- en magnesiumhydroxide); andere verminderen de resorptie een beetje (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide met aluminiumhydroxide).

Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (bicarbonate sodique, hydroxyde d’aluminium contenant du magnésium) ; d’autres diminuent l’absorption, que ce soit légèrement (carbonate de magnésium) ou de manière plus prononcée (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

Certains antiacides activent la résorption du naproxène (bicarbonate de soude, hydroxyde d’aluminium avec du magnésium); d’autres la réduisent légèrement (carbonate de magnésium) ou plus nettement (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (le bicarbonate de sodium, l’hydroxyde d’aluminium avec du magnésium); d’autres réduisent légèrement l’absorption (carbonate de magnésium) ou plus nettement (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substances actives: 1 ml contient 65 mg d’oxyde d’aluminium (comme gel d’hydroxyde d’aluminium) et 70 mg d’hydroxyde de magnésium (comme pâte).
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Actieve bestanddelen: 1 ml bevat 65 mg aluminiumoxide (als aluminiumhydroxide gel) en 70 mg magnesiumhydroxide (als pasta).

Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (bicarbonate sodique, hydroxyde d’aluminium contenant du magnésium) ; d’autres diminuent l’absorption, que ce soit légèrement (carbonate de magnésium) ou de manière plus marquée (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

L’hydroxyde de sodium ne peut être mis en contact avec l’aluminium en raison du risque d’oxydation et est non compatible avec les matériaux en caoutchouc.
Natriumhydroxide mag niet in contact komen met aluminium omwille van oxidatie en mag niet gebruikt worden op rubber.