Vertaling van "d’hypersensibilité telle qu’urticaire " (Frans → Nederlands) :

Réaction d’hypersensibilité : Si une réaction aiguë d’hypersensibilité (telle qu’urticaire, angio-œdème, bronchoconstriction, anaphylaxie) se développe, Rebetol doit être immédiatement interrompu et une prise en charge médicale appropriée instituée.
Acute overgevoeligheid: Als een acute overgevoeligheidsreactie optreedt (bijv. urticaria, angioneurotisch oedeem, bronchoconstrictie, anafylaxie), moet Rebetol onmiddellijk stopgezet worden en moet een aangepaste medische behandeling ingesteld worden.

- de rares cas de réactions d’hypersensibilité telles qu’ urticaire, angio-oedème, rash et bronchospasmes.
- zeldzame gevallen van overgevoeligheidsreacties zoals netelroos, angio-oedeem, huiduitslag en bronchospasmen.

- de rares cas de réactions d’hypersensibilité telles que urticaire, angio-oedème, rash et bronchospasmes.
- zeldzame gevallen van overgevoeligheidsreacties zoals urticaria, angio-oedeem, huiduitslag en bronchospasmen.

Classes de systèmes d’organes Fréquence Effet indésirable Affections du système immunitaire Rare réactions d’hypersensibilité telles que: urticaire, angioedème et réactions anaphylactiques
Systeem/orgaanklassen Frequentie Bijwerking Immuunsysteemaandoeningen Zelden overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, angioedeem en anafylactische reacties

- réactions d’hypersensibilité telles qu’urticaire et gonflement local de la gorge, de la peau, des articulations;
- overgevoeligheidsreacties zoals netelroos en plaatselijke zwelling van de keel, de huid, de gewrichten;

Les patients doivent être informés des premiers symptômes de réactions d'hypersensibilité telles que des poussées d’urticaire, un urticaire généralisé, une sensation d'oppression thoracique, une respiration sifflante (wheezing), de l'hypotension et une réaction anaphylactique.
Patiënten dienen te worden ingelicht over de eerste symptomen van overgevoeligheidsreacties zoals netelroos, gegeneraliseerde urticaria, beklemd gevoel op de borst, piepen (wheezing), hypotensie en anafylaxe.

Affections du système immunitaire : Fréquence indéterminée : réactions d’hypersensibilité allant de l’hypersensibilité cutanée (telle qu’urticaire) à l’anaphylaxie.
Immuunsysteemaandoeningen Niet gekend: Overgevoeligheidsreacties gaande van overgevoeligheid van de huid (zoals urticaria) tot anafylaxe.

Les autres effets indésirables observés lors du suivi de pharmacovigilance du thalidomide et qui n’ont pas été observés dans l’étude pivot comprennent : nécrolyse épidermique toxique (voir rubrique 4.4), obstruction intestinale, hypothyroïdie, dysfonctionnement érectile, syndrome de lyse tumorale (voir rubrique 4.4), perforations gastro-intestinales, réactions allergiques (hypersensibilité, angioœdème/urticaire) (voir rubrique 4.4), diminution de l’audition ou surdité, insuffisance rénale, infarctus du myocarde (voir rubrique 4.4), aggravation des symptômes parkinsoniens, infections graves (telles que septicémie fatale avec choc septique) (voir rubrique 4.4), convulsions, fibrillation auriculaire, bloc auriculo-ventriculaire (voir rubrique 4.4), troubles menstruels dont aménorrhée (voir rubrique 4.4), pancréatite, hémorragie digestive (voir rubrique 4.4), affections hépatiques (voir rubrique 4.4) et syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible (SEPR).
Aanvullende bijwerkingen die gerelateerd zijn aan ervaringen met thalidomide na de marktintroductie en die niet vastgesteld werden in de fase-III studie omvatten: toxische epidermale necrolyse (zie rubriek 4.4), intestinale obstructie, hypothyreoïdie, seksuele disfunctie, tumorlysissyndroom (zie rubriek 4.4), maagdarmperforaties, allergische reacties (overgevoeligheid, angio-oedeem/urticaria) (zie rubriek 4.4), gehoorstoornis of doofheid, nierfalen, myocardinfarct (zie rubriek 4.4), verslechtering van symptomen van de ziekte van Parkinson, ernstige infecties (bijv. fatale sepsis inclusief septische shock) (zie rubriek 4.4), convulsies, atriumfibrillatie, atrioventriculair blok (zie rubriek 4.4), menstruatiestoornissen, inclusief amenorroe (zie rubriek 4.4), pancreatitis, maagdarmbloeding (zie rubriek 4.4), leveraandoeningen (zie rubriek 4.4) en posterieur reversibel encefalopathiesyndroom (PRES).

Des réactions d’hypersensibilité telles crises d’asthme, urticaire, choc anaphylactique ont aussi été décrites dans de rares cas, en particulier avec certaines spécialités injectables contenant des agents conservateurs.
Overgevoeligheidsreacties zoals astmacrisis, urticaria, anafylactische shock zijn zelden beschreven, in het bijzonder met bepaalde inspuitbare specialiteiten die bewaarmiddelen bevatten.